Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (7. évfolyam, 1983)

1983/2 - Marczell Béla: A Csilizköz és lakói. 4. Medve II.

Koszonteni csak f^rfiak mehettek:

Ez dj6v reggel^n minden jot kivdnok. Amerre csak n^znek, nylljanak virdgok. M6g a ho felett is rozsa nyiladozzon. Dalos maddr zengjen minden rozsabokron. Minden sz£p, minden jo legyen mindig bbven. Szdlljon dldds rdjuk ez djesztendbben.

Janudr 6-dn, vizkereszt unnepdn jdrtak a hdromkirdlyok. Hdrman voltak, ahogy ezt a neviik is jelzi. Hosszu,galldros, apro csillagokkal diszltett kopeny volt rajtuk. Fejiikon puspoksuveg /infula/ volt. Az egyik egy hosszabb botra erbsitett csillagot vitt, amelyet dnekl^s kozben sokszor megforgatott, a mdsikndl csorgbsbot volt, ezzel gyakran megdongette a pad-r lot, hogy eltizzon minden bajt a hdzbol.

Vizkereszt volt a molndrok napja. Templomba mentek, gyontak, dldoztak. Este pedig nagy bdlt rendeztek. Ilyenkor hdztdk a cigdnjyok, a molndrok pedig eltdncoltdk a "mondrok veszedelme" nevti verbunkostdncot. A "mondrok veszedelme" tulajdonkdppen tdncos jatdk volt. Eljdtszottdk, hogyan mentik a malmot drviz idejdn, kozben a ldbukkal tdncos mozdulatot imitdltak, Szovege is volt: ”Hdzd meg, nehogy elvigye a viz! Kifeld - part feld, vigydzz, neki ne utbdjon a partnak, mert elsullyed! Vigydzz, partnak ne ereszd! Na, vdgre jo helyen vagyunk!" - A medvei malmok kozul a legutolsot 1944 korul vontattdk be a rdvbe. Ekkor jdtszottdk el teljessdgeben a ’’mondrok veszedelmdt” is.

Szabaduldskor a molndrinasnak molndrkorongot kellett kdszitenie. Ilyen korongot vittek a vizkereszt ddlutdnjdn rendezett unnepi menetben is. A korongot dgy erbsitettdk a ldcre, hogy az forgathato legyen, s menet kozben gyakran megforgattdk. A szdpen festett, szalagokkal diszitett korongot ldnyok vittdk, ldnyok tartottdk a rdaggatott szalagokat is.

A farsang hdrom napig tartott. A fiatalok - legdnyek - maskardba oltoztek, Igy jdrtdk a falut. A hdzakndl kolbdszt, siskdt, szalonndt kaptak, ezt a nydrsukra ttlztdk. Az osszegydjtott dlelmet a kocsmdban kozosen elfogyasztottdk. A far-