Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (4. évfolyam, 1980)

1980/4 - Kovács, Ladislav: Pamätná izba v Okoči

aj Traja králi. Všetko osvětlovalo

tajomné

svetlo sviečky, telo to pekné a náladové.

Po prezretí betlehemu anjel zavolal dnu valacha, ktorý porozprával príbeh ich strastiplnej cesty sem. Povedal, že preto sa ponáhľal, aby prvý mohol oznámiť radostnú správu. Po ňom prišiel pastier, ktorý sa tiež ponáhľal do Betlehemu, keá sa dozvedel dobrú správu. Posledr^ výstup patril starému: Jeho úloha mala žartovný, zábavný ráz. Takto prehovoril k pastierom, ktorí bez povolenia opustili stádo:

Majd adok én néktek Však dám vám ja

pipát, C8utorát. fajku, čutoru,

Kivágok a hátotokbul Vyrežem vám z chrbtov

Háromújjnyi szalonnát. na tri prsty slaninu.

Po tejto riekanke starý predviedol ešte niekoľko žartovných výstupov a za tým ich domáci ponúkli jablkami, orechami a trochou peňazí. Potom nasledovalo rozlúčenie, ktoré všetci spolu zaspievali:

Nosza rajta jó gazda. No tak dobrý gazda

Bocsáss minket utunkra. pusti nás na cestu

Házadra, nyájadra požehnanie Božie

Szálljon Isten áldása. čriede tvojej i domu.

Dnes sa v našich dedinách stretávame s betlehemom už len ojedinelé. ako s národopisnou zaujímavosťou a tradíciou.

Marczell Vojtech

PAMÄTNÁ IZBA V OKOČI

Ako je známe v Okoči sú bohaté tradície revolučného robotníckeho hnutia. V období buržoáznej republiky, medzi dvoma vojnami, pracovala tu jedna z najsilnejších organizácií KSČ v okrese. Vedenie tunajšej organizácie strany, majúc na zreteli túto skutočnosť, rozhodlo, že treba čím skôr zhromaždiť existujúce pamiatky z tohto obdobia, vo vhodnej miestnosti ich vystaviť, teda v Okoči založiť izbu revolučných tradícií a takto vzdať hold bojovým predkom dnešných komunistov. Zber materiálu zorganizovali pedagógovia spolu so žiakmi školy. Výsledkom ich neúnavnej práce bolo zhromaždenie hodnotného