Műtárgyvédelem, 2012-2013 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Az Iparművészeti Múzeum Damaszkuszi szobája
Műtárgyvédelem 37-38 tásaink vannak, melyek elegendők a szoba berendezéséhez.”12 A festett enteriőr vételárának egy részét Trefort Ágoston vallás és közoktatásügyi miniszter közbenjárására, „a földmivelés - ipar és kereskedelmi magyar királyi Minister Úrral egyetértőleg” az első Hazai Takarék Pénztár Egyesület által „eredetileg az országos kiállításon lévő házi ipari czikkek vásárlására szánt” 1000 forintnak a múzeum számára történt átengedésével sikerült előteremteni.13 A takarékpénztár később még 500 forintot ajándékozott. A szoba szállítással és felállítással együtt közel 2500 frba kerülvén, 1000 forint a múzeum dotációjából fedeztetett.14 Az első részlet, az összeg felének - 87.10£ - kifizetésére a szállításról küldött értesítés és a mellékelt számla alapján 1885. december 10-én került sor.15 Az „ó arab szobát” Pestre érkezése után a Műcsarnokban mutatták be a nagyközönségnek az 1886 februárjától augusztus végéig nyitva tartó tárlaton (1. kép), majd az Iparművészeti Múzeum épületének felavatása után közel egy évvel, annak üveggel fedett, csillogó központi csarnokának jobb oldali árkádjában helyezték el.16 A díszes faburkolat eredete, a ház, ahonnan lebontották nem ismert. A múzeum és a brit cég között folytatott levelezésből csak annyi derül ki, hogy egyike annak a két berendezésnek, amelyeket a Mawe 8c Co. damaszkuszi ügynökei küldtek 1884—1885-ben Londonba. A tőlük kapott információ szerint: „Nincs különösebb története a két szobának... Muszlim házakból származnak, és feltehetően háremhölgyek szobái voltak.”17 Annak ellenére, hogy a ma — származási helyéről — Damaszkuszi szobának nevezett festett enteriőr e tárgytípus terén az elsők közé tartozott, amelyek múzeumba kerültek, a közelmúltig csak egy pár, a bemutatásaihoz kapcsolódó publikáció említette.18 Ennek oka lehet, hogy az 1886-os és az 1897-es tárlatokon kívül csak kétszer volt kiállítva, 1955-ben a Közel és Közép-Kelet Iparművészete c. kiállításon az Iparművészeti Múzeumban, majd 1962-ben az egri Vármúzeumban. Azóta az 12 Az OMIM levele Mawe & Co.-nak (okt. 29.), IMM, Adattár, 256/1885.. Ford.: K.P. „... the Museum is quite unable to buy contents of Arabian room, first of all the founds [funds] of the Museum are completely exhausted secondly we have Persian carpets of very first rate, embroideries, copper wares and all sort of oriental art objects quite sufficient to the room.” 13 Az OMIM levele a Pesti Hazai Takarékpénztári Egyesület Tekintetes Igazgatóságának (nov. 13.). IMM, Adattár, 253/1885. ld. továbbá ugyanezen a számon: a Vallás és közoktatásügyi m. kir. Miniszter levele az OMIM felügyelőjének (okt. 20.), hozzá csatolva másolatban a Földmivelés — ipar és kereskedelemügyi m. k. Minister levele a Vallás és közoktatásügyi m. kir. Ministerhez (okt. 15.), a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület levele az OMIM felügyelőjének (nov. 16.). Ez utóbbiban elutasítják az OMIM az összeg 1300 forintra történő kiegészítése iránti kérését (nov. 13.). 14 Radisics 1886. 424. 15 Mawe & Co. levele az OMIM-nak (nov. 24.), IMM, Adattár, 308/1885. és ugyanezen a számon az OMIM levele Mawe & Co.-nak (dec. 10.) 16 Radisics 1898.12. 17 Mawe &c Co. levele az OMIM-nak (febr.12), IMM, Adattár, 49/1886. Ford. K.P. „There is no particular history to the two rooms which we have sent you in 1884—1885.They come from Mouslim houses and probably they were rooms of the favorites of the Harim.”. 18 Boncz 1886.201-207., Fehérvári 1955.19. 10
