Műtárgyvédelem, 2012-2013 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Két, hőtől károsodott ájtatos könyv restaurálása

Műtárgyvédelem 37-38

Az I. kötet restaurálása

A különböző alkotók eltérő kezelést igényeltek, ezért szét kellett bontani a tárgyat. A táblák és az előzékek lebontása után a lapokat szárazon tisztítottuk latex szivaccsal és radírokkal. A modellkísérlet tapasztalatai alapján a széleken rendkívül óvatosan dolgoztunk, törekedtünk az elszenesedett papírrészek minél teljesebb megőrzésére. A színes címsorokat ciklododekán kristály olvadékával fixáltuk mindkét oldalról felkenve a felületre. Ezután megtörtént a lapok nedves tisztítása, hideg vízben áztatva 40 percig, majd szívópapírok között szobahőmérsékleten szárítva (5. kép). Az akvarellel festett képek nem voltak vízol- dékonyak, így azok előzetes fixálására nem volt szükség. A lapok hiányainak kiegészítését az égett szélek színéhez igazítottuk, ezzel jelezve a tűz pusztítását. Direkt színezékkel színezett pamut és len cellulózrostból papíröntő-géppel lapokat öntöttünk, ezekből kiszabtuk a hiányoknak megfelelő formát, majd elvékonyítottuk az átlapolódó széleket. A kiegészítést néhány mm-es átfedéssel ráragasztottuk az eredeti lap szélére, majd japán fátyolpapírral megkasíroztuk. A fátyolpapír a kiegészítést és az erősen meggyengült lapszéleket is megerősítette (6. kép). A restaurált lapokból újra összeállított íveket az eredetivel megegyező módon 4 darab zsinegbordára fűztük. A megsemmisült eredeti helyett selyem alapra, natúr és kék színű selyemszállal varrt, új oromszegő készült.

5. kép. A színes címsor állapota restaurálás után. Fig. 5. The post-conservation condition of a coloured heading.

6. kép. a) A címlap és b) az egyik portrét tartalmazó lap restaurálás után.

Fig. 6. The post-conservation condition of (a) the title page and (b) a leaf with a portrait.

100