Műtárgyvédelem, 2009 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Harsányi Eszter - Kurovszky Zsófia: Római kori falfestmény másolata - a prezentáció egy lehetséges módja
Műtárgyvédelem 34 8. kép. A másolat festése. Jobb oldalon a sötét okkere festett alapvakolat, bal oldalon, a festett figurális felületek hátteréül, kvarc homokkal kialakított felület látható. Fig. 8. The painting of the copy. The dark ochre back-coat can be seen on the right side while the surface worked up with sand as a background for the painted figurái areas on the left side. 9. kép. Pégasos fejének másolata. Az egymásra felhordott festékrétegek sorrendisége megegyezik az eredeti festményen megfigyelhető sorrenddel. Fig. 9. The copy of the head of Pegasos. The order of the overlaying paint layers is corresponds to that of the original. 10. kép. Andromeda fejének másolata, az eredeti töredékeken látható sérülések, és a korabeli mesterek vakolatba mélyült körömnyomainak megjelenítésével. Fig. 10. The copy of Andromeda’s head with the representation of the injuries and the fingernail marks of the former masters seen on the original fragments. mészhidrát adja. A zöldeknél, az azonos színhatás elérése érdekében, néha ultramarinkéket is használtunk, bár az a falfestmény készítésének idején nem állt a mesterek rendelkezésére. A kötőanyag Plextol B 500, mészhidrát és mész volt (8. kép). A másolat készítésénél az eredeti töredékekhez a megszólalásig hasonlító felületek kialakítása volt a cél, ezért a festésnél igyekeztünk imitálni az eredeti ecsetvonások irányát, az egymásra felhordott festékrétegek sorrendjét is18. Az eredeti mennyezetfestményen alfresco festett részleteknél a másolat festékrétegét vékonyan, az intonaco felszínébe simulóan hordtuk fel, míg az al secco technikával készült részleteket plasztikusan alakítottuk ki, hogy az eredeti festett felszín vastagság különbségeit érzékeltessük (9. kép). Az évszázadokig a föld alatt heverő töredékek sérüléseit, a festett réteg 18 Harsányi E. - Kurovszky Zs. „A mennyezetkép festéstechnikája” In Borhy L. Pannóniái falfestmény, Enciklopédia Kiadó, Budapest, 2001., pp. 99-100. 104
