Műtárgyvédelem, 2008 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Czifrák László: A Zsolnay kacsás díszszökőkút restaurálása
„restauráláshoz” használt ragasztó a röntgen-pordiffrakciós anyagvizsgálat eredménye alapján cementes-homokos habarcs (1., 2. ábra). counts/s 1. ábra A korábbi konzerválás során alkalmazott cement tartalmú „ragasztó" röntgen-pordiffrakciós vizsgálatának eredménye. Illust. 1. Result of the X-ray dust diffraction analysis of the cement-containing “adhesive" used during a former conservation. counts/s 2. ábra Az 1-es és a 3-as pirogránit minta (kacsatest és kútkáva) összehasonlításából jól leolvasható a két anyag teljesen azonos fázisösszetétele, ami azt a feltevést igazolja, hogy a szökőkút minden eleméhez ugyanolyan masszaösszetételt alkalmaztak. A 3-as mintában a gipsz jelenléte a korábbi restaurálásból származik.22 Illust. 2. The identical phase composition of the two materials can be read from the comparison of pyrogranite samples nos. 1 and 3 (body f the duck and the curb of the fountain), which supports the supposition that the same mass composition was used for every element of the fountain. The presence of plaster in sample no. 3 is due to a former conservation. 191
