Műtárgyvédelem, 2008 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Tumpek Eta: Egy 18. századi tóraszekrény-függöny restaurálása
festéses hímzés az alapszövet hordozóval együtt szintén a jobb oldalon szenvedett nagyobb mértékű károsodást. Az öltések sok ponton felszakadtak, a szálak kiperegtek, mintarészletek, kis virágok, levelek vesztek el, váltak le a hímzésről (5. kép). A vastartalmú barnás-fekete fonalak szinte mindenütt kihullottak a díszítményből. A tükör alatti terület figurális és növényi hímzése szintén erősen sérült, hiányos volt, a kontúrvonalak, valamint a kitöltő öltések szakaszosan lekoptak. A madarak testét borító, vonásöltésekből kialakított tollazat a jobb oldali állatalaknál teljesen kipergett. A lábaik alatt hajló virágok szárából és leveleiből egyetlen öltés sem maradt meg. A madarak között egy nagyobb méretű virágszál található, melynek hímzése annyira sérült, hogy díszítésére csak néhány megmaradt öltésből lehetett következtetni. Az oroszlánok közül a bal oldalinak csak a feje és a farka maradt meg. A kihullott fonalak helyét minden esetben a megmaradt, jól látható tűlyukak és halvány előrajzolások jelezték. A két szalagból hajtogatott és szélein levarrt Dávid-csillag közül a felső viszonylag jó állapotban őrződött meg, az alsó ezzel szemben erősen károsodott, szennyezett, sérült és hiányos volt. A függönyt keretező rojtozás a szélek mentén egyenetlenül megkopott. A tárgy hátoldalát fedő, több darabból szabott lenvászon bélés védettebb, belső részei és alsó harmada jó állapotban maradtak meg, ezzel szemben a függöny jobban igénybevett, sérültebb széle mentén kisebb szakadások, hiányok keletkeztek. A függöny hosszát, feltehetőn készítése után nem sokkal, rövidebbre vették, alját felhajtották. A felhajtás leengedésével, egy szinte eredeti állapotú sáv bukkant elő (1. ábra). Az alapszövet, valamint a hímzés hajdani árnyalatai tökéletesen megőrződtek ebben a fénytől, portól többé-kevésbé védett zónában, ebből következik az is, hogy a leengedett sáv és környezete között színeltérés mutatkozik. A csík szélei mentén, a visszahajtás következtében, az alapszövet és a hímzett díszítmény megtörött, szakaszosan hasadások keletkeztek. A tárgyat korábban már javították, restaurálták. A beavatkozás nyomai a bordűr jelentős részén fellelhetők, a foszló selyemszövetet vékony selyemfonalakkal, több száz ponton leöltögették a bélésre. Restaurálás/konzerválás Bontás A tárgy előkészítése számos, már ismertetett vizsgálatot és hosszas tervezést követőn kezdődhetett meg. A frigyfüggöny erősen szennyezett volt, ezért a száraz tisztításon (mikroporszívó) kívül a nedves tisztítás is szükségesnek látszott. A tisztítás ebben az esetben akkor tűnt kivitelezhetőnek, biztonságosnak, valamint hatásosnak, ha a több egységből és rétegből álló tárgyat legalább részben szét lehet bontani. Első lépésben a bársonytükröt emeltük ki az őt keretező selyem- szövetből. Ezt követőn a tükröt a két végén határoló virágmintás paszományok leválasztása következett a bársony alapszövetről, amire azért került sor, mert a szövet a szélek mentén erősen sérült, szakadozott volt, alátámasztása mindenképpen szükségesnek látszott. A tárgy oldalain körbefutó és a tükör alatti területet tagoló rojtozás után a meggyengült, szakadozott Dávid-csillagok lefejtését láttuk szükségesnek. A leemelt, csillagformára hajtogatott szalagok üveglapok 128
