Műtárgyvédelem, 2008 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Vincze Petronella: Felső-Magyarországról származó, kéttornyú templomot formázó betlehem restaurálása

száradtak, így a fölöslegben maradt kalcium-hidroxid a levegő szén-dioxid- tartalmával, karbonáttá alakulva, pufferként maradt vissza a papírban. A külső borítás leválasztása után elkezdődhetett a betle­hem belsejének restaurálása. Szükségesnek látszott a bet­lehembelső papíranyagának kibontása ahhoz, hogy tisztí­tani, savtalanítani tudjuk. Mi­vel a tetőzet hátsó része be­szakadt, a javítás érdekében a leválasztást mindenképpen el kellett végezni. A beomlott tetőrész és a hátsó falak összeépítéséhez használt szögek eltávolításával a belső berendezés kiemelhetővé vált (5. kép). A belső falakat borító papírokat kartonra ragasztot­ták, melyeket egymáshoz és a faszerkezethez számos szöggel rögzítettek. Először a szögeket távolítottuk el belülről, fogó segítségével. Ezek után a hátsó fal karton­jait ki lehetett emelni. A betlehem jobb oldalfalára ragasztott karton szárazon, szike segítségével leválasztható volt, ezáltal szintén kiemelhetővé vált. A bal oldali kartonlapot, a ráragasztott litográfiával és domborzattal egyben emeltük ki. A betlehembelsőben a lebontás során kerültek elő a falakat korábban borító litográfiák. A hátsó falon a betlehemi beállítás mögött, külön kartonlapra ragasz­tott, Jeruzsálemet ábrázoló litográf nyomat tűnt elő. A bal oldali falborítás alatt is található egy kartonlapra kasírozott, szintén karácsonyi mintalapból vett nyomat. Az egyes elemeket, mint a kartonlapot a litográfiához, valamint a litográfiát a domborzathoz, foltokban enyves alákenéssel rögzítették. Szétválasztásukat, a ragasztás megbontását, helyi nedvesítéssel, Sympatex-fólia használatával, csak a le-, illetve szétválasztandó részek beborításával tudtuk megoldani. A belső tér szétválasztott elemei külön, egyenként kezelhetők voltak. Az alsóbb rétegből előkerült kartonra kasírozott litográfiák leválasztása a hor­dozóról nem volt szükséges, mivel ezek állapota jó, stabil volt. A savtalanításuk, pufferolásuk kalcium-hidroxiddal való lepermetezéssel történt. A kartonlapokat és a leválasztott litográfiákat Wishab-radírszivaccsal, majd Rotring tömbradírral tisztítottuk. A rossz minőségű, szalmaanyag behordásával készült kartonlapokat - amelyekre a litográfiák kasírozva, illetve enyves foltokkal voltak rögzítve - savtalanítani kellett. Ez okból került sor a kalcium-hidroxiddal való többszöri permetezésre, és utána - a pufferképződés biztosítására - leve­gőn szárításra. A kartonok szakadásait, erős kötést biztosító, sűrű rizskeményítövel ragasz­tottuk, és vékony japánpapír csíkkal erősítettük meg. A jobb oldali falon található karton hiányát pótolni kellett, mivel pótlás nélkül könnyebben sérül, valamint 5. kép A betlehembelső kiemelése a megbontott hátsó falon keresztül. Fig. 5. Lifting of the interior of the Christmas Crib across the opened back wall. 114

Next

/
Oldalképek
Tartalom