Műtárgyvédelem, 2006 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Vihart Anna: Eredeti másolatok: Cima da Conegliano festményének két korabeli másolata a Szépművészeti Múzeumban

műveit. A Szent Péter mártír oltárképén a felírás „joannis baptiste cima coneglensis”, de ez nem tekinthető hitelesnek. Szülővárosában családja nevével, míg máshol szülővárosa után Conegliano névvel jelölik.

2. PIGLER ANDOR: Országos Szépművészeti Múzeum, A Régi képtár katalógusa, 1954, 7. o. A katalógus szerint a festmény még a Gemonai Santa Maria déllé Grazie templomban található; csak az 1976-os földrengést követően került jelenlegi őrzési helyére.

3. HUMFREY, P: Cima da Conegliano. Cambridge University Press, 1983.

4. LEDERER SÁNDOR, Művészet, 1906, V. évf. 3. sz. Szerkeszette Lyka Károly 177-210. o. A másolat Cav. Abate Valentine Baldissera tulajdonaként volt számon tartva Gemonában. A szerző leírása szerint „a másolat a festő nagyon alárendelt készségéről tanúskodik”.

5. HUMFREY, P.

6. Lederer Sándor leírása szerint. Humfrey kiírja az 1496-os évet.

7. HUMFREY, P.

8. HUMFREY, P. Feltételezhető, hogy az Anton Maria Carpi-féle változat régi, 1495-ös datálása indítja Berensont és Menegazzit, hogy a képet a számos változat legelső darabjának tartsák, ez vezet a festmény 1494-95-ös datálásához. Coletti felismerése szerint, melyet Pallucchini is követ, e kép stílusa egy későbbi alkotói fázishoz köthető, 1500-1504 között készülhetett.

9. A további részletek Humfrey gyűjteményében olvashatók.

10. PIGLER ANDOR: A Régi képtár katalógusa, 1954 27-28. o.

TÁTRAI V. Szerk. Museum of Fine Arts, Budapest, Old Masters' Gallery, Budapest, 1991.

11. Humfrey az 1967-es kiadást jelöli meg.

12. HUMFREY, P 183. o.

13. Tekintve hogy Cima az 1490-es évek közepén Alberto pio, Carpi ura megbízására is dolgozott, lehetségesnek tűnik, hogy Anton Maria belépett Cima műhelyébe.

14. Hálával tartozom Balogh Ilona művészettörténésznek, hogy az adatlapot rendelkezésemre bocsátotta. A felmérés pontos ideje 2004. augusztus 27.

15. Coletti sajátkezű alkotásnak tartja, valamint feltételezi, hogy a változatok között ez készült el elsőként 1489-ben. Ballarin kijelentése, miszerint a festmény kvalitását figyelembe véve ezt a véleményt fenntartásokkal kell kezelnünk, Humfrey szerint megalapozottnak tekinthető.

16. HUMFREY, P.

17. A háttérben lovagló kis ember a következő képeken jelenik meg:

Mária a gyermek Jézussal, Mexikó, magángyűjtemény; Mária a gyermek Jézussal és donátor- ral, Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Gemäldegalerie; Mária a gyermek Jézussal, ismeretlen helyen, Humfrey katalógusában 177. számmal jelölve; Mária bemutatása a templomben, Drezda, Gemäldegalerie; Kétkedő Tamás Szent Magnusszal, Velence, Accademia.

18. Lederer Sándor a festmény „tisztogatásáról" beszél, nem tudható, milyen mértékben tisztították le az átfestést, lehetséges, hogy a kép felületén megjelenő marások nyomai ekkor keletkeztek.

19. HUMFREY, P.

20. HUMFREY, P.

21. További irodalom a műhely által alkalmazott anyagok összetételéről, alkalmazásuk módjáról, valamint néhány Cima da Conegliano festmény restaurálásának részletes leírása:- ICOM Comittee for Conservation, 1990; 9th Triennal Meeting Dresden, 26-29 August: Painting Technique of Cima da Conegliano and Analytical-Documentary Comments About Pigments- National Gallery Technical Bulletin Vol.9, 1985: The Transfer of Cima’s The Incredulity of S. Thomas’ by Martin Wyld and Jill Dunkerton- National Gallery Technical Bulletin Vol.21, 2000: The Restoration of Two Panels by Cima da Conegliano from the Wallace Collection by Jill Dunkerton- National Gallery Technical Bulletin Vol.10, 1986: The Technique and Restauration of Cima's 'The incredulity of S’Thomas by Jill Dunkerton and Ashok Roy

További információk olvashatók Humfrey a Cima-életművet bemutató gyűjteményében.

22. ICOM Comittee for Conservation, 1990; 9th Triennal Meeting Dresden, 26-29 August: Painting Technique of Cima da Conegliano and Analytical-Documentary Comments About Pigments.

A szerző címe / Author’s address:

Vihart Anna festőrestaurátor-művész / Painting conservator MA. 1077 Budapest, Jósika u. 10.

106