Műtárgyvédelem, 2006 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Morgós András: Lovag Endrődi (Junga) Sebestyén : katona, festő és restaurátor
restaurálása iránt a végzendő munkákat tüzetesen feltüntető ajánlatát bizottságunknak bemutatni szíveskedjék.” A háborús nehézségek miatt a lőcsei oltár konzerválása nem kezdődött el, sőt 1916-ban a Műemlékek Országos Bizottsága egy albizottságot bízott meg az ügy újbóli tanulmányozására. Gerabek hosszú betegsége, majd a háború, a lenolaj drágasága és beszerezhetetlensége miatt költségvetését nem nyújtotta be.50 Endrődi 1915-től restaurálta az esztergomi Prímási Képtár középkori táblaképeit, közöttük MS mester tábláit. 1915-ben restaurálta MS mesternek 1506-ban festett az egykori Selmecbányái templom főoltárát díszítő, az esztergomi Keresztény Múzeumban őrzött négy passiójelenetét (Olajfák hegye (lelt. sz. 55.101), Keresztvitel (lelt. sz. 55.102), Kálvária (lelt. sz. 55.103) és Feltámadás (lelt. sz. 55.104)). Több helyen található utalás, hogy az MS képtáblákat Endrődi Sebestyén tisztította 1915-ben.51 3. MS mester Feltámadás c. festményén a sír lépcsőjén látható az 1506-os évszám, amit az átfestés alól Endrődi tárt fel 1915-ben. The date 1506 can be seen on the step of the grave in Master MS’s painting titled Resurrection, which Endrődi uncovered from under the repainting in 1915 A képek tisztításával, valamint a Feltámadás c. képen a feltárt évszámmal kapcsolatban a következőket olvashatjuk: „A cudarul átfestett képekről nem lehetett véleményt alkotni, amíg azokat meg nem tisztították, amely munkát most Endrődy Sebestyén, a képtár jeles restaurátora, nagy gonddal és szakava- tottsággal, a legszerencsésebb módon végezte el. Kitűnt, hogy a monogram, ha némileg módosított formában is, régi, korabeli, s mellette előbukkant az 1506 évszám, ami természetesen végleg kizárja az 1491-ben meghalt Schongauert.”52 A feltámadás jelenetén a koporsó szegélyén53, ekkor, az átfestés eltávolítása után, vált láthatóvá a monogram mellett az 1506- os évszám”.54 A restaurálásról Radocsay Dénes a neves művészettörténész a következőket írta: „ A feltámadás jelenetén lent a koporsó szegélyén MS 1506 jelzés olvasható. A szignatúra hitelességét többször kétségbe vonták. A tábla restaurálásáig csupán az MS betűpár volt látható, s az évszám az újabb átfestések eltávolítása után, 1915-ben tűnt napvilágra. Ez a körülmény, valamint Mauro Pellicioli55 főrestaurátornak 1938-ban mondott elfogulatlan szakértői véleménye kétségbevonhatatlanul igazolja a jelzés hitelességét.”56 Az Endrődi-féle tisztítás során „A Feltámadáson még a kompozíció is módosult: a 24
