Műtárgyvédelem, 2004 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Kovács Petronella - Bakayné Perjés Judit: Bőrrel borított, rézveretekkel díszített erdélyi láda restaurálása
A FARÉSZEK RAGASZTÁSA A ládafia egyik oldalán vászonnal, a másikon papírral borított előlapja korábban kettétört. Javításakor a papíros oldalon a törésvonalat átfedve egy kéziratos levél felszabdalt csíkjaival rögzítették.36 Ennek lebontása után a törés mentén a falapot szétnyitottuk, majd Palma Fa express ragasztóval37 összeragasztottuk. A levéltöredék tisztítás és konzerválás után mellékletként a restaurált ládában nyert elhelyezést.38 A láda faanyaga elsősorban a több darabból összeállított íves tetőnek az aljra csukódó pereménél sérült. Ennek töréseit, a kisebb lehasadásokat szintén a poli(vinil-acetát) alapú ragasztóval ragasztottuk. Az oldalakon tapasztalt rovarkártétel nyomok nem aktív fertőzéstől származtak, így ezeket nem kezeltük. 20. A homloklapra csukódó restaurált és rekonstruált porvédő fül. / The conserved -reconstructed dust strap closing over the front. 21. A restaurált láda a belső textilborítással. The conserved chest with the inner textile cover. A TEXTILBÉLÉS RESTAURÁLÁSA A ládabelsőt bélelő színes nyomott mintás vásznat kíméletes porszívózás után vizes-szerves oldószeres emulzióval39 tisztítottuk. A hiányokat hasonló szövésű, minta nélküli vászonnal pótoltuk. Az új vásznat kifőztük, majd tealével színeztük. A kiegészítéseket nagyobbra hagytuk, hogy egyben a meggyengült szélek alátámasztásául is szolgáljanak, és varrással rögzítettük az eredeti vászonhoz. A sarkokban és a láda éleinél felvált vásznat keményítővel rögzítettük a fához. A ládatető belsejében, a keskeny, szövött szalagot a szakadásoknál összevarrtuk, és kis, félgömbfejű szögekkel rögzítettük. A szalag hiányzó szakaszát nem egészítettük ki (21. kép). Nem pótoltuk a porfogó fül középső ötkaréjos darabjáról elveszett bőrszíjat, amely eredetileg a homloklapon 102
