Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Antal Mariann - Kőfalvi Vidor - Baghy László - Morgós András: Költöző kövek : a balácai mozaik áthelyezése
minden színárnyalatból, a mintavételi helyeket pedig fotón dokumentáltuk: ezek feldolgozására a későbbiekben kerül sor. A restaurálás nem terjedt ki a korábban restaurált részekre, sem a színezett cementtel kitöltött geometrikus elemekre, sem a szürkecementtel kiegészített emblémára, sem az eredeti mozaiktól elütő szemekből kirakott részletekre. Ezek hozzátartoznak a mozaik történetéhez. A vörös homokkő lábazatok egyike, szállítása során, darabokra esett. Ennek ragasztása epoxi Eporezit R 3, T 30 (P+M Polimer Kémia Kft.) műgyantával történt. A kiegészítéséhez használt műkő vörös mészkőzúzalék és cement 6:1 arányú keverékéből készült. 5.11. Az áthelyezett mozaik a római lapidáriumban The replaced mosaic in the Roman lapidary Jegyzet 1. A legfontosabb szerzők: Rhé Gyula, Wollanka József, Kiss Ákos, Thomas Edith. A mozaikok keltezése vitatott, Wollanka J. és Krüger E. szerint a 2-3. század fordulója, Thomas E. a 8. és 10. helyi-ség mozaikjának keletkezését az 1-2. század fordulójára, a másik kettőt a 2. század első felére teszi. A mozaik bemutatási tervét dr. Nagy Mihály főmunkatárs készítette. Az áthelyezési munkálatokat dr. Morgós András főosztályvezető irányította. A restaurálást végezték: Kőfalvi Vidor, Antal Imre, Baghy László, Kőfalvi Anna A szállításhoz segítséget nyújtottak a Műszaki Főosztály, az Architekton és a TEFU dolgozói. A fotókat Nyíri Gábor készítette. Irodalom Rhé Gy.: A balácai ásatások eredményei, In: Baláca, Veszprém, 1912, pp. 31-104. Wollanka J.: A balácai mozaik a Nemzeti Múzeumban, Magyar Művészet, 1926. pp. 329-334. Thomas E.: Baláca, Budapest, 1964. Éri I., Kelemen M., Németh P.: Veszprém megye régészeti topográfiája, In: Magyarország régészeti topográfiája 2., Budapest, Akadémia, 1969. Kiss Á.: A balácai római villa mozaikpadlói, Acta Arch. Hung. 11. 1959. pp. 159Granaszói Sz.: Színes kövek művészete, Műhelytitkok, Budapest, Corvina, 1970. 45 p Györgydeák Gy., Palágyi S.: A balácai mozaikok motívumai, 1993. Veszprém Megyei Múzeumok Igazgatósága, Veszprém K. Palágyi S.: A balácai villagazdaság alaprajza az újabb megfigyelések tükrében, Balácai Közlemények I. 1989. pp. 11-34. 78
