Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Antal Mariann - Kőfalvi Vidor - Baghy László - Morgós András: Költöző kövek : a balácai mozaik áthelyezése
Az első táblák kiemelése után megfelelőnek ítéltük meg a szerkezetet az áthelyezéshez, így nem volt szükség arra, hogy a mozaikot más hordozóra ültessük át. (A 10-es helyiség mozaikpadlójának Balácapusztára történt visszaszállítása során a betonhordozót eltávolították, és könnyű hordozóra, poliuretán lapokra ültették át. A munkálatokat az azóta a Magyar Nemzeti Múzeum kötelékébe tartozó Központi Múzeumi Igazgatóság munkacsoportja végezte.) A szélek kibontása után körvonalazódott nagy egységek illeszkedési vonalai mentén, azokon a részeken, ahol várható volt a mozaik sérülése, a felületre két rétegben gézt erősítettünk fel, 30-40 cm szélességben, karboxi-metil-cellulóz- Na (CMC-Na) vizes oldatával. A táblák kimozdításakor megjelent rés mentén felvágtuk a gézt. A bontást az apszissal átellenes oldalon kezdtük. A mozaik 46 tábláját tudtuk szétválasztani. A táblákat megszámoztuk, a felszedés sorrendjét bontási térképen rögzítettük. A hordozó betonlapok hátoldalát megtisztítottuk a habarcstól, amely viszonylag könnyen elvált a felülettől. Azokon a helyeken, ahol közvetlenül erős cementes rétegbe ágyazták a szemeket, gyémántkoronggal felszerelt vágógéppel megfelelő méretre vágtuk a betont. Nehézséget az illesztési vonalak mentén keletkezett leválások (10-20 cm-es sávokban, betonággyal együtt), ill. a szemcsék kipergései okoztak: ahol a rögzítés nem bizonyult elég erősnek, a levált szemeket táblánként zacskóba gyűjtöttük, hogy az összeállításkor visszakerülhessenek helyükre. A táblákat raklapokra helyeztük, szállításuk darabonként legalább öt ember kézierejét és villástargoncát igényelt, hogy a két szinttel lejjebb lévő helyükre kerülhessenek. Összeállítás és restaurálás A mozaik lapidáriumi helyén a betonaljzatot polietilén fóliával fedtük le, hogy szükség esetén a táblák könnyen elváljanak az aljzattól. A mozaik felépítését az apszistól kiindulva kezdtük el, a középvonaltól szimmetrikusan haladva, 5.9. A mozaik új helyének előkészítése Preparation of the new place of the mosaic úgy, hogy a mozaik szintje 9 cm-re kiemelkedjék a mészkőburkolat szintjétől. Bár a mozaik padlószintben való elhelyezése a térhatás szempontjából kedvezőbb lett volna, a mozaik megemelése mellett gyakorlati érvek szóltak. 75
