Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)
T. Bruder Katalin - Mráv Zsolt - Veres Kálmán: Az elrejtett quadripus : a polgárdi ezüstlelet újraértelmezése
meglévő cin-beötvöződés, valamint az ezüst megindult kristályosodása: ez forrasztás közben habosodást okozott. Egyhelyütt, a lábnál, oly mértékű volt a beötvöződés, hogy kb. 1 négyzetcentiméter területen az ezüst “beomlott”.24 A tripus hiányzó részeit ezüst öntvénnyel pótoltuk. Első megközelítésben az eredetinél jóval gyengébb minőségű ezüstre gondoltunk, de később ezt az elképzelésünket meg kellett változtatnunk. Az öntészeti szempontból sík felületűnek tekinthető tárgyakat, ide főként a keresztpántok sorolhatók, alacsonyabb ezüsttartalmú ötvözetből sokkal rosszabb minőségben lehetett volna csak elkészíteni, az anyag formakitöltő képességének romlása miatt. Az eredeti tárgy anyagminőségéhez hasonló anyag esztétikai és restaurátori szempontból egyaránt előnyösebb, feltéve, ha a pótlás-darabokat, mint már említettük, megfelelően jelöljük. (Öntés) A lábakat az eredetinél felsorolt részek figyelembevételével öntöttük. Kísérletet tettünk arra, hogy egy darabban öntsük ki a lábat. Az ezüst túl gyorsan hűlt, s így elveszítette formakitöltő képességét. Ekkor vált világossá, hogy az eredeti lábak készítésekor a mesterek ennek a tudatában öntötték részenként, majd azt követően építették össze a lábakat. A pántok leöntése csak úgy volt lehetséges, hogy az ezüstöt lényegesen az olvadási pont (980 °C) fölé hevítettük.25 A másolatban, pótlásként elkészített darabokat minden esetben “C” jelzéssel láttuk el. Mivel a forrasztások környékén az ezüstről leégett a cerezin, és egészen más megjelenésűvé vált az anyag, mint másutt, egységesíteni kellett a darabok felületét. Mindenképpen el kellett távolítani a hol vastagabb, hol vékonyabb viaszt, s a beragadt szennyeződéseket. Túltisztítani nem akartuk, meg kívántuk őrizni az ezüst érett tónusát. Ezért, szemben az általánosan szokásos ezüsttisztítási módszerekkel, melyekkel szinte verdefényes tisztaságúvá válnak az ezüstök (pl. Argentol stb. esetében), mi a régi Krefting eljárást választottuk,26 3%-os nátrium-hidroxid oldat és alumínium alkalmazásával. így jól kézben 59 4.8. Tritont és Néreidát ábrázoló koronázótag, és a derékszögben álló, keresztpántokat rögzítő fülek. Crowning element with the representation of Triton and Nereida and the handles placed at a right angle, holding the cross-bands.
