Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)
T. Bruder Katalin - Mráv Zsolt - Veres Kálmán: Az elrejtett quadripus : a polgárdi ezüstlelet újraértelmezése
gyöngysorral díszített szár, az aljától számított 32-33 cm magasságban, forrasztott. A forrasztást hátulról ráforrasztott átlapolással, illetve két szegeccsel erősítették meg. A szegecseket szintén beforrasztották. A forrasz anyaga cin, a folt alpakka. A törések mentén anyagnyúlás, deformálódás látható. A törés fölött 10 mm-re kb. 10 mm hosszú, bevágott sérülés van. Ászár csapolással csatlakozik a talprészhez és a griff alatti taghoz. A csúszópánt hiányos, törött, egyik csatlakozó része hiányzik. Igen vastag, szakszerűtlen cinezéssel a belsejébe vörösréz lapot forrasztottak. Belső oldala teljesen hiányzik. A griff alsó részén, ahol az alsó szárat tartó téglatesthez csatlakozik, törött. Belsejébe domborított pakfong betétet készítettek, s azt a griff belsejébe 6 db szegeccsel rögzítették. Ez szolgálja a láb egyben tartását, de a szegecsek meglazultak, a tárgy mozgása során a lyukak mindinkább tágulnak, s így egyre kevésbé tart a beépítés. A griff szárnyai, illetve csőre - tehát a kiálló részei kopottak. Ez használati kopásnak látszik! A griff öntésekor keletkezett hibákat nem hozták helyre, ez is arra enged következtetni, hogy utólagosan, az öntés után, már nem javítgatták, díszítették a tárgyat. Ez alól, véleményünk szerint, kivétel a száron található levélmotívum belső csücskén lévő pötty. A szár fölső részén lévő mindkét illesztőfület eltávolították a helyéről. Az egyik oldalon szándékos levágás nyoma figyelhető meg, a másik a sok forrasztól nem látszik. Ezt a sérülést durván úgy javították, hogy a szár belső oldalára cineztek egy L-alakú pótlást, ahhoz forrasztották az eredeti részeket. A rozettát, melynek forognia kellene, szintén a fülhöz forrasztották. A szár oldalán - az összekötő pántot csatlakoztató rész fölött -, az egyik oldalon négy, a másikon hat bepontozott lyuk található. Alighanem ugyanazzal a pontozószerszámmal készülhetett, mint a szár mintázatában található pontozás. A szár oldalán, mintha az élet levágták volna, anyaghiány figyelhető meg, fölső végén, a kannelúra díszítésű téglatest, s a belőle kinyúló akasztókampóként szolgáló ujj mentén, illetve azzal egyvonalban repedés látható. A láb tetejét díszítő tritonos kisplasztika-csoportozat a kiálló részein kissé kopott. Az összekötő pántok közül, melyek ehhez a lábhoz csatlakoznak, az egyik- mint azt már följebb leírtuk -, másolat (galvanoplasztika, fémszalag tartásra forrasztva). Az eredeti pánt középen, a rozettánál, eltörött, vagy elvágták. Ezt a tárgy javítása során összeforrasztották, felforrasztott fémlappal megerősítették, szegecselték. A két oldalán egymáshoz reszelték az eredetit 54 4.4. Repedés az “A" lábon, a griff profomé alatt Fissure on foot “A" under the griffin profomé
