Műtárgyvédelem, 2002 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Kovács Petronella - Mester Éva: Üveg, ezüst, ónamalgám : velencei típusú tükrök helyreállítása

A törvény kiemeli a műtárgyakkal dolgozók, azokon beavatkozásokat végzők, így a restaurátorok felelősségét is.

Végül, a tükrök helyreállításával kapcsolatban, a műkereskedelemben végbement szemléletváltásra álljon itt egy internetről származó példa: a 18. századi, kopott, hiányos foncsorozású, festett tükör adatainak ismertetése mellett a műkereskedő feltünteti: a tükörbetét eredeti. Sajnos egyre kevesebb ilyen tárggyal találkozunk.

Jegyzetek

1 Sylvia Schoske - Barbara Kreiss - Renate Germer: "Anch" Blumen für das Leben. Planzen Im alten Egypten. München 1992. Kat. Nr. 147. pp. 218-219.

2 Feketére színezett csiszolt üvegeket is használtak tükörként

3 Sághy Lajos: A magyar üvegesipar története. Budapesti üvegesek, üvegcsiszolók, tükörkészítők,stb. ipartestülete, Budapest, 1938. 82p.

4 Császár Mihály: A magyar művelődés a XV. században. 79p.

5 A Tour la Ville-i üveggyárban alkalmazták először. Gurmai Mihály: Az üveg. Kolozsvár 1943. p.10.

6 Möller János: Az Európai Manufaktúrák és Fábnkák, Mesterség Miveik. Altona, 1814. Pest; 1818. p. 189.

7 Boros Tibor: Üvegtechnológia. I. rész. Magyar Iparművészeti Főiskola, Szilikátipari Tervező Tanszék jegyzete, é.n. p. 7.

8 Más források szerint a de Gallo fivérek vezették be az ónamalgám használatát. Az amalgám valamely fém higannyal alkotott folyékony vagy szilárd ötvözete .

9 Müller id.m. Más források szerint 24 óra alatt csak az amalgámképződés megy végbe, míg a megszilárdulás folyamata a tükör méretétől függően akár egy hónapig is eltarthat. Ld. Per Hadsund: The tin-mercury mirror: it’s manufacturing technique and deterioration processes. Studies in conservation 1993. 38. p. 5.

10 Encyclopaedia Britannica. Edinburgh 1797. Vol. 7. p. 321.

11 Drayton állította elő Brigthonban. Ld. Gurmai id.m. p.11. Az ezüsttükör mai előállításáról bővebben: Gurmai Mihály: Siküvegcsiszoló és tükörkészitő szakmai ismeretek. Műszaki könyvkiadó, Budapest, 1974. p. 208.

12 Forgó Erika: A tükrök technikatörténete. Szemináriumi dolgozat, (kézirat) Témavezető Dr. Járó Márta. Magyar Képzőművészeti Egyetem, 1994. p. 11.

13 F. Cremer: Die Fabrikation der Silber- und Queksilberspiegel. A. Hartlebens Verlag, Bécs és Lipcse, 1888.

14 A vizsgálatokat dr. Tóth Attila fizikus végezte. A mérés az MTA MFA JEOL gyártmányú, JSM-25 elektronmikroszkópjával készült, 25 kV gyorsító feszültséggel 1 nA sugárárammal, félvezető visszaszórt elektron detektorral, digitális sugármozgatással és képalkotással.

15 Per Hadsund id.m. pp. 8-9.

16 gyártja: CIBA-GEIGY

17 A Paraloid megakadályozza az ónamalgám és az ezüst érintkezését

18 Kakotelin próba: kakotelines papír elszíneződése ón jelenlétére utal.

19 A vizsgálatot dr. Tóth Attila fizikus végezte, videomikroszkópos felvételek: dr. Járó Márta.

Szerzők címe: / authors’s addresses:

Kovács Petronella restaurátorművész / dipl. conservator Magyar Nemzeti Múzeum, Műtárgyvédelmi és Restaurátor Főosztály Hungarian National Museum, Conservation Department 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16

Mester Éva üvegművész, műemlékvédelmi szakmérnök / stained glass artist, archit.preservation and restoration expert koll@externet.hu 1431 Budapest, Pf.116.

113