Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Várfalvi Andrea - Peller Tamás Károly: Az Esterházy-gyűjteménybe tartozó XVII. századi magyar nyereg restaurálása
13. KATONA I.: A Fraknói kincstár 1685. évi leltára, A Vas Megyei Múzeumok Értesítője, 1983-1984. pp 461-502. 14. KISSNÉ BENDEFY M.: Bőr anyagtan restaurátoroknak, Központi Múzeumi Igazgatóság, Budapest, 1990. 15. KISSNÉ BENDEFY M., B. PERJES J., TORMA L,: Bőr anyagtan és -konzerválás, Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1992. 16. LÁSZLÓ GY.: A koroncói lelet és a honfoglaló magyarok nyerge, Archeológia Hungarica XXVIII., Országos Magyar Történeti Múzeum, Budapest, 1942. 17. MESTERHÁZY K.: Honfoglalás kori nyereg Ártándról, BMÉ. 3., 1983. 18. NAGY SZULEJMÁN ÉS KORA, Múzeumi katalógus, Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1994. 19. NEMES T.: Egy XVI. századi dísznyereg restaurálása, Műtárgyvédelem 6., Múzeumi Restaurátor- és Módszertani Központ, Budapest, 1979. pp. 157-170. 20. RADVÁNSZKY B.: Magyar családélet és háztartás a XVI. és XVII. században, Helikon Kiadó, Budapest, 1986. (reprint) 21. PALLAI S.: Ötvösművészet, Műszaki Kiadó, Budapest, 1970. 397p. 22. PETTKÓ-SZANDTNER T.: A magyar kocsizás, Bíró Miklós Nyomdai Műintézet RT., 1931. 23. SÉD G.: Régészeti eredetű fémtárgyak tisztítása, konzerválása, Múzeumi Restaurátor- és Módszertani központ, Budapest, 1974. 93p. 24. SZENDREI J,: A magyar viselet történeti fejlődése, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1905. 25. SZENDREI J.: Magyar hadtörténeti emlékek az ezredéves Országos Kiállításon, Franklin Kiadó, Budapest, 1896. 26. SZILÁGYI A.: Az Esterházy-kincstár, Helikon Kiadó, Budapest, 1994. 27. TAVARD, C.,H.: Sattel und Zaumzeug Das Pferdegeschirr in Vergangenheit und Gegenwart, Velag M. Du Mont Schauberg, Köln, 1975. 28. TEMESVÁRY F.: Díszes nyergek, lószerszámok, Dunakönyv Kiadó, Budapest, 1995. 29. TIMAFFY L.: A győri szíjgyártó és nyergesmesterek munkái a XVII-XX. században, Arrabona 7., 1965. pp. 365-374. 30. TIMÁRNÉ BALÁZSY Á.: Múzeumi textíliák mosása, Műtárgyvédelem 21., Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1992. pp. 153-189. 31. TIMÁRNÉ BALÁZSY Á.: Műtárgyak szerves anyagainak felépítése és lebomlása, Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1993. 32. TORANOVÁ, E.: Vysivky Minulych Storoci, Kniznica Priatelov Vytvarného UmeniaZvazok 36, Tátrán, 1984. 33. TORMA L.: Magyar csontos nyereg a XVIII. századból, Műtárgyvédelem 6., Múzeumi Restaurátor- és Módszertani Központ, Budapest, 1979. pp. 171-190. 34. U. KŐHALMI K.: A steppék nomádja lóháton, fegyverben, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1972. Körösi Csorna Kiskönyvtár 12. 35. VÉGH GY.: Esterházy-műkincsek az Iparművészeti Múzeumban, Magyar Iparművészet 23. évf., 1920. pp. 9-11. Köszönetnyilvánítás Köszönjük kollegáink és főiskolai tanáraink - elsősorban E. Nagy Katalin, Mihály Ferenc és Varga Péter - segítségét. THE RESTORATION OF A I7TH CENTURY HUNGARIAN SADDLE Abstract: The 17th century Hungarian saddle under discussion here is one of the outstanding pieces in the Esterházy Collections. During World War II, it lay buried below a bomb-struck house and was thus recovered in a state very similar to that of excavated finds. The choice of restoration methods and complementary materials used was facilitated by the analysis of components and manufacturing techniques. Complete conservation and restoration were pursued in the case of each component which lead to some serious ethical decisions during the course of our work. The gilded silver saddle bow plates, decorated with floral ornaments and turquoise inlay, as well as the pommel were dirty and covered by corrosion products. They were cleaned using Argentol. Following their straightening, missing pieces of turquoise were replaced according to the original technique. Since the adhesive paste used in the original inlay could 88
