Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Gajdó Gyula: A lombard vázlatkönyv: egy XVI. századi pergamen miniatúrafestő mintakönyv restaurálása
voltak, ott a korongokat egymás mellé ragasztottam. így egy kicsit foltosabb lett az összhatás, de jobban illeszkedett az eredetihez, mint egy nagyméretű, egyenletesre öntött pótlás. Az elkészült vázlatkönyvlapokon a biszterrajz hiányait nem pótoltam, mostani felfogásunk szerint ez nem etikus. A pergamenlapok tárolása A pergamenlapok kisimításán és mechanikai megerősítésén kívül a tárolás megoldása is fontos feladat volt. A pergamen a relatív páratartalom változására erős méretváltozással reagál. A pergamen felületén lévő biszter kötődését ezek a mozgások gyengítik, feszültség lép fel a hordozó és kötőanyag között. Ezért célszerűnek látszik a vázlatkönyv lapjait klimatizált körülmények között tárolni. A Szépművészeti Múzeum grafikai gyűjteményét nem klimatizált körülmények között tárolják, ezért egy külön kis vitrint kell készíteni, amelyben klimatizált szilikagcllel biztosítjuk a szükséges 55% relatív páratartalmat. Kiállítás idejére sem kellene kivenni ebből a vitrinből a lapokat, ha úgy lehetne rögzíteni őket, hogy azok minden oldalukról egyformán jól láthatóak lennének. Úgy terveztem, hogy egy nagyméretű plexilapba kilenc ablakot vágok. Ezek az ablakok 1-1 centiméterrel nagyobbak lesznek, mint a pergamenlapok. Az ablakokban selyemszálak lesznek kifeszítve a lapok széleinél, körben. Ezek a selyemszálak lebegtetve fogják tartani a lapokat az ablakokban. A plexilap a kilenc ablakkal egy lapos plexibúrába lesz becsúsztatható. A plexibúrát alulról légmentesen egy kisebb plexidoboz zárja majd le, amely a klimatizált szilikagélt fogja tartalmazni. Szükség esetén ez a doboz könnyen cserélhető lenne, ha a szilikagélt majd újra kell klimatizálni. IRODALOMJEGYZÉK 1. ZENTAI, Lóránt: Egy firenzei állat-mintakönyv a Szépművészeti Múzeumban Budapest, 1972. pp. 113-119. 2. SCIOELA, Gianni Carlo: Drawing, Forms, Techniques. Istituto Bancario San Paolo di Torino, Torino, 1991 pp. 126-147. 3. KISSNE BENDEFY, M„ BAKAYNÉ PERJÉST,TORMA L ,: Bőr anyagtan és konzerválás. Magyar Nemzeti Múzeum, 1992. pp. 14. 4. KOZOCSA, Ildikó: Pergamen kéziratok restaurálása. OSZK Könyv és papírrestaurátor tanfolyam, Budapest, 1995. 5. SCHWAHN, Wolfgang: Barna tinták, lavírozó technikák. Maltechnik Restauro, 1987/3. pp. 24-32. 6. KOWALÍK.R.: A pergamen mikrobiológiai károsodása. MTESZ Restaurátor Szakosztály Tájékoztató, 7. szám pp. 13-19 7. SCZEPANOWSKA, Hanna: A study of the removal and prevention of fungal stains on paper. .IAIC 1992. 31. THE LOMBARD SKETCH BOOK Abstract: This pattern book of a miniature painter, made from high quality goat parchment, contains fine bister drawings. In spite of the fact that the parchment shows all possible forms of biological damage, some of the unaffected parts arc so well preserved they appear new. Completely decomposed parts, on the other hand, simply fell out, and even the edges of the resulting holes crumbled. Decomposed substances formed a coloured ring at the interface of damaged and intact parts. Should wet molding technique have been used, these substances would have turned dark. Therefore, discontinuities were filled in using the semi-dry method of parchment molding. The author molded small discs made from a mixture of pulverized parchment and paper fiber and dried them on a polyester screen. These discs were glued onto the holes in a semi-dry state, with 1-2 mm overlaps left around the edges. The solvent used in glueing contained 50% alcohol, thus the decomposed organic substances did not turn
