Műtárgyvédelem 24., 1995 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Nemcsics Imre: Valenciai festő Férfiképmás macskával c. 1569-ben készült táblaképének restaurálása
2. A legzavaróbb sérülésektől haladjak a kevésbé zavarók felé, nagyjából egyszerre fejlesztve az egész felületet. 3. A végcél nem egy hibátlan, hanem egy hiteles, értékelhető kép. Nem kell újrafesteni azt, ami elpusztult, csak annyira visszafogni, hogy a megmaradt eredeti érvényesülhessen. Nem baj, ha látszik, hogy egy megkopott, sérült képről van szó, de az összhatást ne zilálják szét a kisebb-nagyobb hibák. A fentieknek megfelelően először a nagyobb, majd az egyre kisebb kopásokat, ill. hiá nyokat festettem alá a környezetükhöz közelálló, de annál kissé világosabb színnel, amit profestékből kevertem ki Paraloid B72 toluolos oldatának hozzáadásával. Erre azután gyanta olajfestékkel lazúroztam egy, vagy több rétegben a kívánt szín eléréséig. A retusálás eredményeképpen helyreállt a kép egysége. Az átvételi állapotról készült fényképfelvétellel összevetve megállapítható, hogy a festmény óriási változáson ment át. Új díszkeret készítése A képnek nem volt díszkerete. Nyerges Éva javaslata alapján egy hasonló korú és származási helyű kép eredetinek tekinthető díszkeretét alapul véve (Luis de Carvajal (?) 1534-1607.: Krisztus és a szamáriai asszony a kútnál, Itsz.: 88.1) terveztem meg és Nagy Béla asztalos készítette el az új díszkeretet. Ennek felületét sellakba kevert pigmenttel feketére festettem, majd a szükséges felületeket mixtionnal metáloztam. Ezután kicsit megkoptattam, és levédtem egy réteg aranysellak- réteggel. Végül aszfaltlakkal finoman patináztam, hogy ne hasson bántóan újnak. (6. kép) A keretfalcot úgy alakítottuk ki, hogy a görbült tábla szélei mindenütt jól fel tudjanak támaszkodni, és ne legyenek zavaró hézagok. Ezt úgy értük el, hogy az alsó és felső képszél görbületét pontosan követő betétet készítettünk alulra és felülre, majd ezeket oldalsó betétekkel kötöttük össze. Ezeket is feketére színeztem, majd a képfelülettel érintkező oldalukat bőrrel bevontam. A kép csúszkálását keretében 3-3 kis parafa tömb akadályozza mind a négy oldalon. A képtáblát négy darab erős vaslemez tartja díszkeretében, melyeknek a tábla hátoldalával érintkező végét filccel vontam be. A vaslemezeket 2-2 db 25 mm es Schnellbau-facsavar tartja mérsékelten nekifeszítve a képtáblának. A díszkeret sarkaira egy-egy kis fahasábot is erősítettem 2-2 facsavarral és ezeket is bevontam filccel, hogy rugalmas és stabil támaszkodási felületet adjanak a kép felfüggesztésekor, vagy földre helyezésekor. A restaurált kép új díszkeretében a Szépművészeti Múzeum Régi Képtárának állandó kiállításán látható. Köszönetnyilvánítás: A műtárgy restaurálásában segítségemre voltak és ezért köszönettel tartozom: Szentkirályi Miklós festőrestaurátor művésznek, a Szépművészeti Múzeum forestau- rátorának, aki mindvégig figyelemmel kísérte munkámat és nemcsak a koncepció kialakításában, de gyakorlati megvalósításában is segítségemre volt; Fáy András, Kovács Zsuzsa, Móré Miklós és Tarbay Anna festőrestaurátor művészeknek értékes tanácsaikért; Vadnai Erika festőrestaurátor művésznek, aki a mikroszkópos rétegvizsgálatokat végezte; Szilágyi Sándornak, aki a fototechnikai vizsgálatokat végezte; 51
