Műtárgyvédelem 23., 1994 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Tanulmányok - Papp János: Műtárgyvizsgálatra sokoldalúan alkalmazható magyar kézi infrakamera

Előnyök:- könnyen hordozható- hálózati feszültségtől függetlenül működik, tehát bárhol üzembe helyezhető (klímaállósága: -20 °C-tól +50 °C-ig)- átlagos múzeumi megvilágításnál üzemeltethető, ha a fényforrás melegfényű (a fénycsövek infrasugárzást nem szolgáltatnak)- nagyobb távolságból is képes értékelhető információt adni- kiegészítő tartozékai segítségével a tér bármely irányában használható- közönséges fekete-fehér film használható hozzá

Előnyként értékelhető továbbá, hogy a kamera objektív alatti részébe egy kis teljesítményű, infratartományban is sugárzó fényforrás van beépítve, aminek segítségével mód nyílik arra is, hogy fényszegény környezetben végezzük vizsgálatokat vele, de ez esetben csak egészen közelről, a sugárzó kis teljesítménye miatt. Tartalmaz a kézikamera UV lámpát is (amit szintén a beépített akkumulátor táplál), mellyel tájékoztató jellegű lumineszcensz vizsgálatokat is végezhetünk.

A készülék normál tartozéka egy speciális, felügyeletet nem igénylő automata akkumulátortöltő.

Egy feltöltéssel többezer újraindítás végezhető.

Irodalomjegyzék

1. Knut Nikolaus: Gemälde (Untersucht-Entdeckt-Erfortscht), Klinkhrdt & Biermann, Braunschweig, 1979.

2. Dr. Ingo Sandner: Untersuchung von Gemälden mit Ultraviolett. Infrarot und Röntgen-Strahlen, Hoehscule für Bildende Künste Dresden, Abteilung Restauri- rung. Dresden, 1987.

3. /. R../. Van Asperen de Boer: Infrared Refrectography - A Contributon to the Examination of Earlier Europen Paintings. A szerző kiadása, Amsterdam, 1970.

4. F. Mairringer: Untersuchungen von Kunstwerken mit sichtbaren und unsichtbaren Strahlen. Wien, 1977.

Infratelevíziós fotók: Kovács András restaurátor

Fotók és infrakamerás fotók: Szalados Béla oki. villamosmérnök, tervező

HUNGARIAN MADE INFRARED CAMERA FOR THE MULTI PURPOSE STUDY OF ART OBJECTS

Abstracts: The basics of a nondestructive method for the investigation of objects of art, carried out by infrared radiation and the benefits and drawbacks of the infrared picture transformer camera, developed for this purpose, arc reported.

The preliminary results arc presented, which may prove to be useful for restorers and art historians.

Szerző cime/Author’s address:

Papp János vegyész, restaurátor-művész/chemist, conservator 1118 Budapest, Regős köz 1.

70