Műtárgyvédelem 22., 1993 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Edőcs Judit: Zsolnay-dísztál restaurálása

Köszönetnyilvánítás

Diplomamunkám elkészítésében legmélyebb köszönetemet fejezem ki Csáki Klárának, hogy szakmai irányítása és felügyelete mellett dolgozhattam; Hárs Éva művészettörténésznek a tál történeti feldolgozásához szükséges adatok közléséért; a pécsi Janus Pannonius Múzeum munkatársainak szíves segítségükért, különösen Dormán Gábor adattárosnak, Fűzi István fotósnak, Várbíró Érzsébctnek, Miilei Ilonának és Czakó Ferencnek.

Jegyzetek

PAINT STRIPPER 30: ismeretlen hatóanyagú szerves tisztítószer. Összetételét a gyártó cég gyártási titokként kezeli, információt nem ad róla.

ARALDIT AW 134/HÁRTER HY 994: folyékony, hézagok kitöltésére is alkalmazható epoxigyanta. Színe fehér. Kiválóan tapad a legkülönbözőbb anyagokhoz. Jó a flexibilitása, dinamikus igénybevételekkel szemben igen ellenálló. Vízálló. Jó a szilárdsága 100 °C-ig.

A gyanta és a härter keverési aránya: 100 : 40 Felhasználási ideje 20 °C-on: 60 perc Minimális kikeményedési ideje 20 °C-on 24 h

40 °C-on 6 h 60 °C-on 1 h

Gyártó: C1BA-GEIGY GmbH, Wien XX11I. Breitcnfurter str. 251.

UHU plus 4 - schnellfest: 2-komponensű, oldószermentes, különösen jól kikeményedő epoxigyanta fémhez, porcelánhoz, üveghez, kerámiához, márványhoz. Keverési arány 1:1. Fazékideje szobahőmérsékleten max. 5 perc, 10 perc után önhordozó, 1 óra múltán stabil, a végső kikeményedést pedig 12 óra múlva éri el. Oldószerrel nem bontható. 120-150 °C-on melegen szétválasztható.

Gyártó: VHV Vertrieb GmbH, 7580 Bühl (Baden)

FRANCIAMASSZA: „A” és „B” komponensből álló, gyurma-szerű masszává töltött epoxigyanta-féleség. Összetételét titokként kezelik.

TAMIYA PUTTY 32 kitt: modellezéshez használt, masszává töltött, ismeretlen összetételű epoxigyantafélcség. Beszerezhető a Tamiya márkaboltokban.

Irodalomjegyzék

1. Zsolnay T.-Mattyasovszky Zsolnay M.: Zsolnay (A gyár és a család története). Corvina, Budapest 1974. p. 67.

2. Mattyasovszky Zsolnay M.-Hárs É.: A Zsolnay kerámia, Pécs 1966. p. 91.

3. Zsolnay T.-Mattyasovszky Zsolnay M.: i. m. p. 90-91.

4. Zsolnay T.-Mattyasovszky Zsolnay M.: i. m. p. 33.

5. Katona Zsolnay V., Gondolat, Budapest 1977. p. 83.

6. Zsolnay T.-Mattyasovszky Zsolnay M.: i. m. p. 66.

7. Fábián Nagy L.-Szabó P.: Kerámia- és porcelánipari szakmai ismeret II., Műszaki Könyvkiadó Budapest 1981. p. 115.

8. Katona I. i. m. p. 91.

9. Földessy P.: A budapesti Zsidó Múzeum szédertáljának restaurálása, Műtárgy- védelem 20. Szerk.: Török Klára, MNM. Budapest 1991.

69