Műtárgyvédelem 22., 1993 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Tóth Katalin: Egy XIX. századi nomád nyeregtáska homloklapjának restaurálása

A tulajdonos kifejezett kívánságára, hogy a faliszőnyeg szerepét mind tartásában mind esztétikai hatásában betölthesse, a konzerválás utáni teljes kiegészítést választottam.

A restauráláshoz felhasznált fonalak színezése

A fonalak festéséhez szintetikus savas színezékeket használtam, melyek savas pH tartományban sókötéssel kapcsolódnak a szálas anyag pozitív töltésű ionjaihoz. (A gyapjú savas közegben nem ncmezelődik.)

A festéshez használt színezékek:- Sandolan echt Scharlach NGL- Solophenil Gelb 5GL- Sandolan echt Blau L- Landosyn Schwarz 5BL- Sandolan Orange 5

A kívánt színek megfestése a megfelelő színminták receptje alapján történt. A színezékek mennyiségét a törzsoldatból számítottam ki. 1%-os törzsoldat: 1 liter vízben 10 g színezék 1000 g anyag kifestéséhez elegendő. Ezt a mennyiséget számoltam át a festendő anyag súlyára.

A festést közepesen savas eljárással végeztem.12 Színezékfürdő: 1 liter víz, 50 °C- on hozzáadva a gyapjú száraz súlyára számított 10% konyhasó és beletéve a szükséges mennyiségű színezék. A fürdő pH értéke borkősavval 3-as értékre beállítva. A fürdő hőfokát fokozatosan emeltem, a színezék felhúzásától függően 20-30 percig forraltam, majd visszahűtöttem 50 °C-ra. (Azonos recept alapján összeállított színezék a különböző fonalakon más-más színárnyalatot adott.)

Kiegészítés

Első lépésként a homloklap varrókonzerválását, azaz a meglazult részek rögzítését végeztem el konzerváló öltéssel. Ezután pótoltam a kiegészítéshez szükséges lekopott, megrövidült láncfonalakat. A végeken a kettéhajtott új láncfonalakat konzerváló öltéssel rögzítettem, az egyenetlenül roncsolódott sarkokon pedig egyenként vezettem be a

Figure 4. The replacement of the missing warp-threads.

12Mátéfy Gy.-Sipos E. - Textilkonzerválás - restaurálás. Restaurátorképzés jegyzetei, KMI Budapest, 1989.8, old.

160