Műtárgyvédelem 22., 1993 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Honos Rudolf: XIX. századi fiókos kisasztal restaurálása

A bútor szerkezete megkívánta a lábakat összekötő merevítő pótlását, azonban erről semmilyen dokumentum nem maradt fent, csak a deszkalábakban levő, köralakú csaprésből lehetett következtetni átmérőjére, és hogy formáját esztergálással alakították ki. Ezen ismeretek alapján készítettem el a sematikus összekötőt.

A kulcscím pótlásához analóggyűjtés során, a múlt század második felében készült, hasonló jellegű asztalkákról válsztottam ki a mintát.

A bútorelemeket alkoholban oldott sellakkal fényeztem fel.

A további deformálódás elkerülésére célszerű volt az egyes elemeket mielőbb ösz- szeépíteni, így a restaurálás sorrendje követte a bútor folyamatos összeállításának menetét: fenék, káva, asztallap, lábak, fiók. A szerkezeti elemek egyesítéséhez poli(vinil)acetát vizes diszperziós oldatát (Synturit Rapid E6) alkalmaztam. (11. kép)

Irodalomjegyzék

1. Bakay I.-Salamon M.: A fa ragasztása. H. n. Könnyűipari Kiadó, 1953. 17. old.

2. Bútorasztalos. Szerk. Pál A. Bp. Műszaki Könyvkiadó, 1960.

3. Czagány L.: Bútorasztalos és díszítő munkák. Bp. Műszaki Könyvkiadó, 1982.

4. Ferenczy E.: Asztalosipar. H. n. Kiad.: Az Ipari Tanfolyamok Országos Vezetősége, É. n.

5. Himmelheber, G.: Biedermeier bútorok. Bp. Corvina Kiadó, 1982. 25. old.

6. Kaslaly B.: Ragasztóanyagok, régi ragasztások eltávolítása (...). Középfokú papír- restaurátor-tanfolyam jegyzet. H. n„ é. n. 6. old.

7. Ludwig, G.: A borostyánkő története. H. n. Kossuth Könyvkiadó, 1988. 166. old.

8. Lugosi A.: Faipari kézikönyv. Bp. Műszaki Könyvkiadó, 1976. 679. old.

9. Velledits L.: Lakkok és politúrok. Magyar Restaurálás, 1990. 1. szám 85-89. old.

RESTORATION OF A 19TH CENTURY TABLE WITH DRAWER

Abstracts: During the restoration of the small table which was made between 1830— 1880, a very detailed documentation was made containing data concerning its structure, manufactural characteristics and the evaluation of the results of material tests.

The article deals with this first of all.

Secondly, describes the main problems resulting in creeks caused by shrinkage of the basic-wood, the errors caused by the transversal structural elements, the movement of the basic-wood, and repairing of the seriously damaged inlay-covering caused by the effect of water.

Szerző cime/Author’s address:

Honos Rudolf tárgyrestaurátor/art object restorer BTM Kiscelli Múzeuma H-1037 Budapest, Kiscelli u. 108.

6 Gyártó: Synthesa Chemie Ges. m.b.H.

149