Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Konzerválás - Szalayné Papp Zsuzsa - Kralovánszky Mária: Majláth Györgyné díszruhája
6. kép: Az új béléssel befedett ruhaderék Photo 6. The bodice covered with the new lining lítás költségvetésének terhére. Reméltük, hogy a bemutatni szánt valamennyi meggyengült kötény és fátyol alátámasztását elvégezhetjük. A szállítás késett, nekiláttunk tehát az apróbb hibák javításának. A Majláth ruha kötényét kézbevéve úgy találtuk, hogy rendbehozatala16 alátámasztás nélkül is megoldható. Megállapítottuk, hogy a selyemtüll alap újabb, mint a hímzés, amit ráapplikáltak. Az eredeti tüll az erős igénybevétel miatt használata során nyilván hamar tönkrement. A saját súlyos fémhímzése mellett a szoknya hasonló díszítése is rongálta. A még felhasználható hímzett részeket új alapra ültették át. A kötény felső részének hímzése kiegészítés, az új tüll átöltésével készült a régitől eltérő lamellákkal. Ez a rész vagy azért készült, hogy a kötény hosszabb legyen, vagy azért, mert az eredeti hímzés annyira tönkrement, hogy felhasználása helyett újra kellett hímezniük.17 Ez a javítás az 1896-1907 közötti időben történhetett, hiszen a Strelisky-féle képen már a mai formájában látható. Az újabb tüll hibái minimálisak voltak. A kis szakadásokat selyemszállal beszőttük, így jó rögzítési alapot nyújtott a régebbi, nagyon rossz állapotban levő részeknek. Az applikálásnál csak néhány helyen rögzítették a hímzést, ezért a fémszálak sok helyen leszakadtak, vagy fellazultak, összekuszálódtak. A lamellák az eredeti, töredezett tüllt elvágva lebegtek, felpöndörödtek. A legtöbb hiba a ferdén csíkozott keretelősávban 16 Szalayné Papp Zsuzsa, 1992. A kötényt a bő szoknya és a fűzött derék közé szorítva viselték, a két erősebb anyagból készült ruhadarab súrlódásának kitéve. A nagyrészt az alján díszített tüll a derékvonalon volt rögzítve, a legtöbb károsodás itt érte. 81
