Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálás - Konzerválás - Papp János, Ifj.: Kerámia anyagú műtárgyak tisztítása malonsavas, illetve oxálsavas kezeléssel
A tisztítás menete A földből kikerült kerámiákat először 1-2 órára vízben áztatjuk, hogy telítődjenek, mert ennek következtében lelassíthatjuk a savnak a kerámiába való bediffundálását. A vízből kivett tárgyakat megtartásuktól függően erősebb vagy gyengébb kefével megtisztítjuk a rájuk tapadó könnyen eltávolítható agyagtól és földtől. Közvetlenül e művelet után behelyezzük őket a savfürdőbe, melyet úgy készítünk, hogy 1 liter vízben 20 gramm ma- lonsavat oldunk fel. A fürdőt melegíteni nem szükséges, a maratást szobahőfokon végezzük. 1-2. kép: Habán kerámia szennyezett felülete és ugyanez a felület malonsavas fürdő után Photo 1-2. The contaminated surface of aTlaban-eeramic and the same surface after a malonic acid bath A malonsav a szennyeződés mértékétől függően gyorsabban, lassabban oldja le, illetve lazítja fel a kerámiára tapadó meszes, cementes réteget. Vékony szennyezőréteg esetén, mint például a habán kerámiák esetében (1. kép) már 20 perc elteltével kivehetjük a tárgyakat a fürdőből és műanyag szőrű körömkefével könnyedén eltávolítható vízcsap alatt a szennyeződés (2. kép). 3-4. kép: Erősebben szennyezett kerámiafelület, és ugyanaz malonsav fürdő után Photo 3-4. A strongly contaminated ceramic-surface and the same surface after a malonic acid bath 42
