Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Restaurálástörténet-Etika - Morgós András: Fa műtárgyak védelme a XX. sz. elején Magyarországon
9. Mihalik József: Régi fa műemlékeink megmentése Kiadja: Mihalik József, Stepha- ncum Nyomda Rt. Budapest, 1916. 112. oldal. 10. Éber László: Facmlékeink fenntartása Archeológiái Értesító XXXVI11. (1918-1919) 94-108. 11. Gasparetz Géza Elemér: Új eljárás fából készült műemlékeink konzerválása Múzeumi és Könyvtári Értesítő VII. (1913) 1-8. 12. N. N: Régiségek megóvása Múzeumi és Könyvtári Értesítő I. (1907) 50-52. 13. Robert Bruck: Gutachten über Impregnierungsverfahren wurmkranker Holzschnitzereien und alter Gemälde aus Holz, Dresden, den 1. Januar 1914. (lásd 9. irodalom 98-105 old.) 14 .Anonim: Fakonzerválás Magyar Iparművészet XVII. (1914) 96. \5.JaknbikAnna; Kriston László: A Magyar Nemzeti Galéria régi magyar gyűjteményének restaurálási munkái 1968-1973. Múzeumi Műtrágyvédelem 3. (1976) 37-68. 16. Morgós András: A faanyagszilárdítás korszerű módszerei. Múzeumi Műtárgyvédelem 17 (1987)213-249.' THE PROTECTION OF WOODEN OBJECTS AT THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY IN HUNGARY Abstracts: At the beginning of the 20th century in Hungary the most important problems of restoration and conservation of wooden objects were the judgement of the deterioration of the mediaeval winged altars and statues. On this occasion the experiences, materials came into the limelight they knew. The authorities curated the objects tried to get to know the treatments in question, they were required to show them on test-pieces and they allowed them to be examined by the professor of the Tbchnical University concerning their effectiveness. This was the first initiative in Hungary to create a useful conservation and restoration method applied on artefacts and as a result with the joint effort of the curator, the museologist, the conservator and the scientific experts. The article discusses all the details of the applied methods of wood-conservation and the activity of the wood-conservators of the 1900-1920s in Hungary. He commemorates that period’s wood-conservators - of the former vice-caretaker of the Bukarest Museum Mór Fenichel, of the cabinet-maker and restorer Imre Szepessy, of the alter-builder Frigyes Horvai, of the city cabinet - maker Ferenc Gerabek and of the most famous wood- restorer Sebő Endrődi, the retired royal captain and painter, who patented his method in many countries using a mixture of paraffin and Japanese wax. The article draws a parallel to methods used and known in Hungary with international practice. The author, on this occasion, recites treatments with parchment glue and sublimate used in the Vic- toria-AIbcrt Museum, London, the linseed-oil treatment method from Dresden by Bruck, the glue-petroleum treatment form Munich etc. He discusses the consolidation of wood in three categories. These conservation methods are: treatment using glue, using a mixture of wax-paraffin-resin and using linseed-oil. Szerző cimc/Author’s address dr. Morgós András Restaurátor Osztályvezető/Head of Conservation Magyar Nemzeti Múzeum Műtárgyvédelmi Osztály/Hungarian National Museum Conservation Department H-1087 Budapest, Könyves K. krt. 40. 11-1450 Budapest 9. Pf. 124. 237
