Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Anyagvizsgálat - Császár Péter: Zománccal díszített japán bronzedény vizsgálata
nyci vannak. Kínában az i.c. VI. század második felétől a III. század első feléig terjedő időszakban készítették azokat a szertartási bronzedényeket, amelyek az edényforma és a díszítőmotívumok tekintetében is alapul szolgálhattak a japán edény elkészítéséhez. (2. ábra) A régi szertartási edények mintájára a XVIII. század második felében arehaizáló tárgyakat készítettek Kínában. Az ősi formák és motívumok a XVIII. századi kínai újjászületés után kerültek Japánba. Mind a Kínában, mind a Japánban készített edények, tekintet nélkül korábbi funkciójukra csak dísztárgyak voltak és ezeket esetenként kereskedelmi célzattal nagyobb számban állították elő. így készülhetett a vizsgálat tárgyát képező edény is. Magyarországon lévő hasonló formájú darabról nincs tudomásunk.3 2-3. kép: A japán edény két másik nézőpontból Photo 2-3. The Japanese vessel front two other views A tárgy állapota Az edénynek valaha alacsony talpa lehetett, ami az egész fenék résszel együtt hiányzik. Az elveszett fenék és talprészen kívül az edény legnagyobb sérülését egy éles kemény tárgy okozta, amely végighasította az oldalát. (3. kép) Az éles tárgy által a peremre mért ütés következtében a felső és alsó részen nagyobb darabok szakadtak ki az anyagból, a középső részen valamivel kisebb a hiány. A törés mentén erősen horpadt, deformálódott az anyag, valamint az edénytest szétnyílásából kifolyólag a törésfelületek eltávolodtak egymástól. Az ismétlődő minták alapján a szétnyílás mértéke, a hiányzó rész szélessége meghatározható. A négy karikát tartó díszítmény közül csak egy maradt épségben. Egy elveszett, kettőnek pedig letört a karikát tartó nyúlványa. A letört részek a karikákkal együtt szintén elvesztek. A zománc sok helyen sérült, lepattant a fémről. A legnagyobb hiány a törés mentén, a horpadt felületeken van. Anyagvizsgálatok Az alapanyagul szolgáló fémötvözet összetételének ismerete segíthet a készítés körülményeinek kiderítésében is, ezért szükségesnek tartottuk meghatározását. Az elemzés elektronsugaras mikroanalízissel történt.1 A fémötvözetet, melyből az edény készült öt fém Cu 76,76%, Pb 7,99%, Sn 6,73%, Zn 4,45%, Ni 3,15% alkotja. A fém szerkezete nem homogén. Az alkotórészek négy fá1 Az anyagvizsgálatokat az MTA Műszaki Fizikai Kutatóintézet Szerkezetkutatási Főosztályán Jöth Attila végezte. 195
