Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Tanulmányok - Tímárné Balázsy Ágnes: Múzeumi textíliák mosása
A nitrilo-triecetsavas natrium (NTA, THlon A) és a trinátrium-citrát az EDTE-hez hasonlóan szintén kiválóan alkalmasak alacsony hőmérsékleten történő vízlágyításra, anélkül, hogy jelentősen megváltoztatnák a víz semleges pH-ját. Károsodott textíliák mosóoldat lágyítására az EDTE mellett a trinátrium-citrát a legmegbízhatóbb: 0,5 g/1 koncentrációban pH=7,0 kémhatású oldatot ad. NaOOC-CH2-N-CH2-COONa CH2-COONa CH2-COONa I HO-C-COONa CH2-COONa Nitrilo-triecetsavas-nátrium trinátrium-citrát A felsorolt komplexképző vegyületek (az EDTE-vcl együtt) ráadásul nemcsak a víz kalcium- és magnéziumionjait, hanem a textiliát sárgító vegyületeket alkotó réz, vas és a mangánionokat is megkötik vízoldható komplex vegyületek formájában, tehát mosóhatást is kifejtenek. Ugyanakkor, ha sokáig áztatjuk a pác-színezékkel színezett textilt a komplexképzők oldatában, előfordulhat, hogy megkezdődik a pác-fémion kivonása, s ezáltal elszíneződhet az anyag és megváltozhat a színezék mosásállósága. 1. táblázat. Vízlágyítószerek legfontosabb adatai9 Vízlágyító 1001 1 nk° fokos víz 1001 14 nko lágyításához Lágyít áshoz kedvező Lágyításhoz szükséges szükséges gramm hőmérséklet (°C) idő (óra) Trisó (Na3P04.12H20) 0,03 3,5 40-50 1 Calgon (90% nátrium- hexametafoszfát, 10% nátrium- pirofoszfát) 0,20 2,8 20 2 EDTE-Na (THlon B) 0,15 2,1 20 2 Nitrilo- triecetsavas- nátrium (Trilon A) 0,20 2,8 20 2 A komplexképzők hatásos működésének alapfeltétele, hogy a vegyület minél jobban disszociálódjon vízben, azaz a kalcium és magnézium által kicserélhető nátriumionok oldatba menjenek. A legtöbb komplexképző vízlágyító a lúgos pH tartományban, pH = 10-12 között jut maximálisan disszociálódott formába, alacsonyabb pH-jú mosóoldatokban tehát kevesebb kationt köt meg, mint magasabb pH-kon. Ez alól csak az EDTE és a trinátrium-citrát kivételek, mert pH =7 és 12 között egyforma mennyiségű kalcium- és magnéziumiont kötnek meg.10 165
