Műtárgyvédelem 20., 1991 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Bevezetés
Bevezetés Néhány évi szünet után ismét jelentkezik a magyar restaurátorok immár húsz éves múltra visszatekintő, hagyományokkal rendelkező folyóirata, a „Műtárgyvédelem”. Az újbóli megjelentetés célja éppen az eddigi hagyományok megőrzése, továbbvitele. Az új külső alatt ugyanazt a szellemiséget kívánjuk megtartani, amit az előző évkönyvek is tükröztek. Az eddigi kötetekben szereplő cikkek idáig is a műtárgyvédelem széles körét ölelték fel, és nemcsak múzeumi, hanem műemlékvédelmi, könyvtári, levéltári és egyéb témákkal is foglalkoztak. A jól ismert „Múzeumi Műtárgyvédelem” címből ezután kihagyjuk a „múzeumi” jelzőt, hogy ezzel is éreztessük a kiadvány nyitottságát az épületek, dokumentumok és műtárgyak gondozásának teljes területe iránt. Célunk, hogy a kötet a továbbiakban is fórumot adjon a kiemelkedő restaurálási eredmények, konzerválási, anyagvizsgálati kutatások közzétételéhez, de lehetőséget akarunk biztosítani a pályakezdő, fiatal kollégák első publikációinak megjelenéséhez is. A fenti célok elérésében e terület minden szakemberének közreműködésére számítunk. Színvonalas, érdeklődésre számottartó írásaikat folyamatosan várjuk szerkesztőségünkben. A „Műtárgyvédelem” Szerkesztő Bizottsága Editorial The traditional bulletin “Műtárgyvédelem” of the Hungarian restorers looking back to a past of twenty years will be published after some years of pause again. The aim of the revival of the bulletin is to continue and preserve the previous traditions. Under the new cover the same spirit can be discovered which has been represented by the previous volumes. Also the publications of the formel yearbooks provided a wide view not only on the care and preservation of the museum objects but on the restoration of library and archival materials as well as monuments. Dealing with this wide field more obvious we left out the word “museum” from the original title (“Care of Museum Objects”), and we hope this would make more clear how open the editors of the bulletin to all kind of publications from the field of the care of our heritage. The aim of the bulletin - as it has always been - is to provide a forum for publishing outstanding results of conservation, restoration, material investigation and many other related subjects. We also would like to assure an opportunity to the young conservators to publish their first written contributions. Editoring Committee of the “Műtárgyvédelem” 7
