Múzeumi műtárgyvédelem 19., 1988 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Bőrrestaurálás - Konzerválás - Beöthyné Kozocsa Ildikó: A középkori kódexek restaurálásának néhány problémája és eredményei az Országos Széchényi Könyvtárban
volna. Ezért a következő erősitő-rögzitőszert használtuk: 3o % metakrilát és 7o % etil-metakrilát kopolimer 2 %-os etil- acetátos oldatát vittük rá a felületre finom permet formájában. A fixálás után következett a csonka lapok kiegészitése, amelyre egy uj eljárást dolgoztunk ki. Ez a pergamenöntés, amely a papiröntéshez hasonlóan, folyékony péppel, vákuum segítségével megy végbe. A hiányok kiegészitése vákuumasztalon történik, eközben a kéziratok csak etilalkoholos nedvesítést kapnak. A sok kísérleti próba után kiválasztott pép pergamen és cellulóz rostokból, desztillált viz, etilalkohol, cellulóz alapú ragasztó fertőtlenitőszerként para-klór-meta-krezol, valamint pergamenenyv keverékéből áll. A szakitószilárdsági és hajtogatással szembeni ellenállás próbáit a pépből öntött lemezekkel és az öntéssel kiegészített pergamen töredékekkel egyaránt elvégezték a Bőripari Kutató Intézetben. A legjobb szilárdsági eredményt adó pépből készült öntet Bally-féle hajtogatásállósága 1.5oo ciklus, az öntéssel O % kiegészített mintadarab szakítószilárdsága pedig 2o,4 N/m . A kiegészitett levelek teljes felületének kezelésére csak különleges esetekben van szükség: amikor a pergamen lap még az előkészítés /fixálás, erősitő fürdők/ után is igen gyenge megtartású, vagy olyan sok repedés és apró lyuk van az Írott felületen, amely hibákat nem lehet a szöveg részleges lefedése nélkül, péppel helyreállítani. Az első esetben a kiegészitett levelek teljes száradása előtt porlasztással vagy ecseteléssel hid- roxi-propil-cellulóz réteget viszünk fel; a koncentrációt a pergamen állapota szerint határozzuk meg. Ha a kódex nem illu- minált és a tinta vízálló, pergamenenyv és etilalkohol 1:1 arányú keverékével is kezelhetjük a felületet. A második esetben szükséges lehet a levelek teljes vagy részleges beágyazása. A miniaturákat azonban nem szabad lefedni. Kasírozó anyagként finom poliamid szövetet /Gossamer/ vagy aranyverőhártyát találtunk a legmegfelelőbbnek. Az ismertetett módszerekkel eddig 18 kódex restaurálásával készültünk el. Szakértői bizottság döntött a kódexek kötéseivel kapcsolatban. Mivel az eredeti Korvina kötések elpusztultak illetve elvesztek, a bizottság úgy döntött, hogy a török kötéseket használjuk fel, ugyanis ezek már hozzátartoznak a kódexek történetéhez. 88
