Múzeumi műtárgyvédelem 18., 1988 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Farestaurálás - Konzerválás - Smets, Leon - Vandenborre, Hugo: Az Alden Biesen-kastélyban (Bilzen, Belgium) kiállított Walthere Damery-képek (XVII. század) megperzselődött tábláinak restaurálása
le a táblát, hogy kivédjük a relativ práatartalom változásaiból eredő károsodásokat. 2. A festékréteg Mikor a fa helyreállitása befejeződött, a festményről eltávo- litottuk a védőréteget. Előfordult, hogy a festékréteget viasszal kellett ismét a fához erősiteni. Sajátos problémát jelentettek a felhólyagzott részek /3. ábra/, melyeket forró spatulával legalább bizonyos mértékig sikerült helyreállítani. Az erősen megsárgult lakkréteget izopropanollal és toluénnel /5o:5o/ távolitottuk el. Máskor izopropanollal és metiletilceton- nal /15:2b/ vagy metanollal és dichlorometánnal /5o:5o/ tisztítottunk le egyes foltokat. A repedések kitöltése előtt tiszta szeszszel, szikével és marhaepe-kivonattal tisztítottuk meg az adott részeket. Lemértük őket, majd a legnagyobbakat polivinilacetáttal összetapasztott tölgyfaporral töltöttük ki. Aztán krétaporból és lo 3-os enyvoldatból alapozást készítettünk, melyet lo 3-os paraloid B72-oldattal retusáltunk. Erre ellenőrző lakkréteget vittünk fel /2o %-os alkoholos damaragyanta-oldatot/, melyre máz került Kenton N retuslakkal és a megfelelő festékkel. Ezt lo 5-os paraloid B72 követte xylén és 1 % kozmoloid elegyében oldva. A részben megperzselődött táblákról metanol és dichlorometán keverékével /5o:5o/ távolitottuk el az égett festékréteget. Ezt követően megmértük a táblákon található repedéseket, mind az égett részen, mind a pótlásokon, lo %-os gipszalapozást készítettünk rá. A rekonstruált vonalakat puha ceruzával rajzoltuk meg, s ebben igen nagy segítséget nyújtottak a tűzvész előtt készült fotók és az episzkőp. A részletek felnagyításával igen pontos másolatokhoz jutottunk. A restaurálást és rekonstruálást vagy lo %-os paraloid B72-vel fedett tojástemperával, vagy paraloid B72 alkoholos oldatával és festékkel végeztük. Az utolsó simítások a fentebb leirt módszerrel történtek, akár a többi tábla esetében. /6. és 7. ábra/ Restaurátorok A tábla helyreállítását Hugo Vandenborre és Anna-Maria Lauwers, a festmény restaurálását Hans Tegenbos, Lieve Vanderbiest és Krystyna Wazgird végezték. 184
