Múzeumi műtárgyvédelem 17., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Néprajzi tárgytípusok kialakulásáról és restaurálásáról - Fekete Lajosné: Egy vásárhelyi gondolkodószék restaurálása

ФЕКЕТЕ, Лайошне

Реставрация стула раздумий из г. Ходмезевашархей -Обобщение Автор вкратце дает обозрение об особенностях и традициях, связанных с употреблением данного типа мебели. Рассказывает о реставрации стула раздумий, находящегося в собственности Музея им. Яноша Торняи г.Ходмезевашархей. Жирно-пыльную грязь, находящуюся на поверхности предмета, реставратор удалил при помощи денатурата. Полная очистка была осуществлена эмульсией амилацетата (50 мл), терпентина (150 мл) и этилового алклголя (600 мл). Во время очистки слоя краски выяснилось, что предмет подвергался перекраске уже несколько раз. При очистке было найдено четыре разные надписи в направлении древесного базиса (в I. слое: SZÉL JÁHOSNÉ 1813; во 2. слое: SZÉL PÁL 1815; в 3. слое: SZÉL PÁL uramé 1813; в 4. самом нижней слое: SZÉL PÁL АШ.тО 1815), В соответствии с консультацией, проведенной с музеологом, после заполнения соот- вествующей документации, была оставлена лишь последняя надпись. Удаление остальных надписей было осуществлено при помощи вышеприведенного раствора.

После слоевой очистки вся поверхность стула была покрыта эмульсией художественного льняного масла

и терпентина в пропорции 1:1.

Список фотографий I* Надпись 2—го слоя (1815 г.)

2. Надпись 3-го слоя (1813 г.)

3. Надпись 4-го слоя (1815 г.)

4. Стул раздумий после реставрации

92