Múzeumi műtárgyvédelem 17., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Néprajzi tárgytípusok kialakulásáról és restaurálásáról - Csiszár Teréz: Festett menyasszonyi láda restaurálása

Bildverzeichnis

1. Die Brauttruhe vor der Restaurierung

2. Die Rückseite der Truhe vor der Restaurierung

3. Die Anfangsphase der Reinigung

4. Die Seite der Truhe nach der Reinigung

5. Die Vorderseite der Truhe nach der Reinigung

6. Die restaurierte Brauttruhe

ЧИСАР Терез

Реставрация крашенного невестиного сундука-Обобщение В ходе реставрации ознакамливаемого в статье сундука оказалось, что поверхность его покрыта двумя слоями краски, относящихся к разным временам, Реставратор и муэеолог решили так, что верхний, то есть более поздний слой, будет удален лишь частично, с одной стороны сундука. Благодаря этому, посетитель музея на одном предмете может ознакомиться с вариантами стилей украшения и техники покраски. После краткого описания функций и техники изготовления невестинного сундука, автор знакомит читателя с ходом реставрации. Перекраска была снята при помощи толуола и демитилформамида, недостатки в покрытии автор заполнил мелом, смешанным с клеем, а также полимерной грунтовкой "Gesso", а затем после сушки и шлифовки линейной техникой, ретушевала акварельной краской реставрированное место. Крашенные поверхности были покрыты 2-5%-ЫМ толуольным раствором "Paraloid В 72й. Поврежденные части, за исключением более обширных

147