Múzeumi műtárgyvédelem 17., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Néprajzi tárgytípusok kialakulásáról és restaurálásáról - Fertői Miklós: Ormánsági konyhaszekrény restaurálása

List of figures

1. Front-view of the kitchen cupboard before treatment

2. The condition of the drawers before treatment

3. The cupboard during refitting

4. The metal fittings before treatment

5. The metal fittings after treatment

6. Wood completion on the drawers (completing the profile lath)

FERTŐI, Miklós

Restaurierung eines Küchenschrankes aus der Ormánság - Zusammenfassung Der Geschirrschrank, die Kredenz, der Küchenschrank, die Anrichte sind zur Aufbewahrung des Geschirrs und der Gläser dienende Möbel, welche im allgemeinen auch zur Zurschaustellung des Schmuckgeschirres benutzt wurden, sie entwickelten sich im 15. Jahrhundert in den Niederlanden und Frankreich als Repräsentationsmöbel der Speisezimmer. Den sich im Besitz des Janus Pannonius Museums in Pécs befindende Küchenschrank ähnliche Schränke erschienen am Anfang des 18. Jahrhunderts auf deutschem Gebiet und von dort gelangte dieser Typ Ende 18. - Anfang 19. Jahrhundert nach Ungarn. In seinem Vortrag macht uns der Verfasser mit der Herstellung des Ormánságer Küchenschrankes bekannt, aufgrund dessen datierte er den Schrank in die Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Gegenstand, der aus zwei Teilen besteht und aus Roteiche (Quercus Borealis) gefertigt wurde, befand sich vor der Restaurierung in einem schlechten Zustand. Seine Füsse wurden infolge der ständigen Feuchtigkeit (geschmierte Lehmboden) stark zerbrechlich. Der rechte Fuss brach. Der Schrankkörper wurde statisch geschwächt, da die Verleimungen zwischen den Verzapfungen altersschwach wurden und sich lösten. Kleinere und grössere Käferspuren waren auf allen Tafeln zu finden. Die Zapfen des Türrahmens brachen

1 34