Múzeumi műtárgyvédelem 16., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Történeti, ipartörténeti emlékek restaurálásáról - Rumi Attila: "Prágai kis Jézus"-ábrázolású, három dongából álló faragott hordófenék restaurálása

List of figures

1. A cooper's workshop. Lithography by Lenzedelli

2. The carving of a tub's bottom, int the workshop of Holbwach János

3. The tub's bottom before restoration

4. The rear part of the tub's bottom before restoration

5. A detail of the piece before restoration

6. The tub's bottom after restoration

RUMI, Attila

Restaurierung eines aus drei Dauben geschnitzten Fassbodens mit der Darstellung des "Prager Jesukindleins"- Zusammenfassung Nach der Darlegung der zur Fassherstellung benützten Holzmaterialien und der die Fässer am häufigsten verzierenden Motive berichtet der Verfasser über die Umstände des Sammelns dieses geschnitzten Fassbodens, welcher sich im Besitz des Székesfehérvárer István Király Museums befindet. Der Gegenstand wurde wahrscheinlich in einer jesuitischen Schnitzerwerkstatt hergestellt, er wurde früher schon einmal restauriert, aber es wurden damals nur die hinteren Seiten zweier Dauben mit Holzkitt ausgebessert. Die Oberfläche des Ergänzungsmaterials riss mit der Zeit, an einigen Stellen kam es schichtweise hoch bzw. brach ab.

Bei der erneuten Restaurierung entfernte der Verfasser zuerst die alten Ergänzungen, dann desinfizierte er den Gegenstand mit Xylamon. Gereinigt wurde er mit vergälltem Alkohol. Das Holzmaterial wurde durch das Polyesterharz Titeron B^ verstärkt, welches durch Injektionen ines Innere des Holzes zugese,tzt wurde. Zur Ergänzung der fehlenden Teile wurde selbiges Material, angereichert mit Asbestflocken, verwendet. Die Ergänzungen wurden mit normalen Holzbearbeitungsgeräten hergestellt. Die fehlende dritte Daube wurde aus Eichenholz angefertigt, welches die gleiche Materialstärke, Austrocknungsrad un Qualität besass, wie das Original. Das Verzierungsmotiv, welches nach den zwei vorhandenen Dauben genau zu restaurieren

240