Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Yakhont, Oleg: Középkori, több ízben restaurált műtárgyak helyreállításának problémái
YAKHONT, OLEG középkori, többízben restaurált műtárgyak HELYREÁLLÍTÁSÁNAK PROBLÉMÁI összefoglalás Jelen tanulmány a moszkvai Kreml, fehér kőből, V. Ermoli által alkotott régi orosz Szent György szobrára vonatkozó komplex restaurálási kutatási módszereket ismerteti. Beszél a műtárgy történetéről, a műtárgyon különböző korokban végrehajtott módosításokról és azoknak okairól. Az adott műtárgyat, mint tipikus példát tekintve, a szérző kifejti véleményét az esetleges ismételt beavatkozások okairól és határairól napjainkban. Egy műemlék sorsa, a maga sajátos módján tükrözi egy nép történetét, a társadalmi és politikai kataklizmákat, a művészeti stilusok és Ízlések változásait, a kortársak és a tulajdonosok különféle magatartását és ezenkívül az emberi tevékenységnek azt az oldalát is, amely nekünk annyira fontos, éspedig a- mi a műtárgyak konzerválását érinti, amely ezen műtárgyak feltámadását jelenti a restaurálás és a gyakran ismételt rekonstrukció révén. Példaképpen egy régi orosz műtárgy szolgálhat, éspedig a sárkányölő Szent György, fehér kőből készült szobra a "Kreml Megmentőjének" tornyáról. Ez a mintegy három méter magas szobor a szentet lovon ábrázolja, amint lándzsájával leszúrja a sárkányt. Ez a mű, amely egykoron a régi Moszkva városának címerét is díszítette, 1464-ben készült Vaszilij Ermoli, a kor szobrásza, építésze és restaurátora által. Tevékenysége, korának olyan rendkívüli eseménye volt, hogy munkáinak nagy része (a Sárkányölő Szent György szobrát is beleértve), mint említésre méltó esemény, leírásra került a régi orosz krónikákban. Jelenleg folyamatban van a Szent György szobornak rekonstrukciós munkái, ami nem más, mint egy ismételt restaurálás. Az előző szeminárium során röviden ismertetésre kerültek egyes okok 23
