Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Lehmann, Janusz: A poznańi katedrális alatt talált kora középkori ötvöstárgyak tudományos vizsgálata és újrarestaurálása
válása, aktiv oxidációjuk révén intenzivebbé vált. Az adalék- és szennyezőelem tartalom sokkal magasabb a korróziós csapadékokban, mint a visszamaradó fémmagban. Tehát különbséget kellett tennünk a tárgyak eredeti formáján belüli korróziós termékek és azok között, amelyek a tárgy külsején rakódtak le. A korróziótermékeket főleg rézvegyületek alkotják. A külső lerakódásokban főképpen karbonátok, oxidok és bizonyos klori- dok, foszfátok formájában fordultak elő. Az ezüst ötvözetekben képviselt második elem (a rézen kivül), mint komponens és a rézben, mint nyomelem, az ólom volt. Az ezüstötvözetben az ólom- tartalom 2-4 % között mozgott. Ezután még olyan elemeket is megállapítottunk, mint a vas, szilicium, kalcium, magnézium, arzén . A mikrometallográfiái vizsgálatok kristályközi korróziót mutattak ki. A fémes réz- és ezüst-réz ötvözetek mikrostruktu- rája meglehetősen homogén volt, eléggé nagy kristályokkal. Korrózióvonulatok húzódtak a szemcsék mentén. A fémes réz és ezüst ötvözetekben oxidokat, salak- és ólomzárványokat lehetett megfigyelni az optikai és elektronmikroszkóp alatt. Ezek a tárgyak plasztikus hő- és hideg megmunkálása következtében a deformáció irányában kinyúltak. Az első konzerválás Az első konzerválást az 1958-62 közti években hajtották végre. A Poznani Nemzeti Muzeum konzerválás! laboratóriumában a pásztorbot, valamint az arany- és pecsétgyűrű, a varsói Műem- lékkonzerválási Állami Vállalatnál pedig a kehelytalp-készlet konzerválását végezték. A kezelés a korróziós lerakódások eltávolításából, tisztításából, az eltorzult töredékek visszaha jutásából, a töredékdarabok összeállításából és a hiányok kitöltéséből állt. A korróziótermékek eltávolítása nagyon hegyes tűk és vékony fanyélre szerelt kicsi vésők segítségével történt. A végső műveletet PZO MSt 125 4 - 10x-es nagyitásu orvosi sztereomikroszkóp alatt végezték. Az arany pásztorbotot és gyűrűt citromsav vizes oldatával tisztították; a kelyheken és kehelytalpakon lévő elhomályosodott rétegeket és szennyeződéseket némi ammóniumtioszulfá- tos és tiokarbamid (thiourea) adaléku metilalkoholos francia 24 5
