Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Simpson, Mette Tang: Szükség van-e nemzetközi együttműködésre a konzerválási képzés területén
SIMPSON, METTE TANG SZÜKSÉG VAN-E NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSRE A KONZERVÁLÁSI KÉPZÉS TERÜLETÉN összefoglalás- A konzervátorképzéssel foglalkozó személyek feladatai.- Az Egyesült Királyságban jelenleg működő rendszer, illetve rendszerek vázlatos ismertetése. A problémák és javaslatok megvitatása, ideértve azt a tényt, hogy sokan azok közül, akik Angliában részesültek képzésben, külföldön vállalnak állást.- A Gateshead Technical College-ben rendezett konzerválási tanfolyam ismertetése, szembeállitva azzal rövid zanzibári képzési tervvel, melynek oktató személyzetét intézményünk adta.- Azoknak a problémáknak rövid összefoglalása, amelyekkel nemzetközi egységességre való törekvésünkkel kapcsolatban találkozunk és azoknak az indokoknak felsorolása, hogy miért olyan fontos számunkra az ilyen egységesség. Minthogy jelenleg az ICOM Képzési Munkacsoportja számára egy konzervátorképzési összehasonlitó tanulmányon dolgozom, érdekelt vagyok a fenti kérdés felvetésében és remélem, hogy itteni vitáink elő fogják mozditani szakmánk fejlődését azzal, hogy számos olyan gondolat merül fel, melyek a konzervátorképzés nemzetközi formulájának alapjává válhatnak. A kérdést realista álláspontból vetem fel (az Egyesült Királyságban már 12 év óta vitatkozunk egy országos képesítésről és még nem jutottunk el a megoldáshoz) . De ez ma itt nem akadályoz meg bennünket abban, hogy ne nézzünk a jövő elé bizonyos optimizmussal. Nagyon biztató volt kézhez venni az iCOM-nak "A hivatás definiciója" c. kiadványát és elolvasni az ICOM Képzési Munkacsoportjának 1983. szeptemberében Drezdában tartott időközi üléséről szóló beszámolót. Amikor ezen a télen Éri István úrtól levelet kaptam, melyben reményét fejezi ki, hogy ezt a kérdést a képzési gyakorlatról folyó 115
