Múzeumi műtárgyvédelem 14., 1985 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Jedrzejewska, Hanna: A falfestmények konzerválásának néhány etikai problémája
a megőrzendők kiválasztására, és a megőrzés módjára vonatkoznak. Természetesen a lehető legtöbbet kell megmenteni, - s ezzel már az etikai problémákhoz érkeztünk. Körük változatos, a problémák sokfélék. Az első - nagyon jelentős - problémacsoport a konzerválási eljárás megtervezésével kapcsolatos alapvető döntéseket tartalmazza. Az eljárás technikai részleteit a második problémacsoportba soroltuk. A harmadik csoportban a tárgyak konzerválását követő, biztonságos és megfelelő elhelyezésükkel kapcsolatos, szintén nagyon fontos kérdéseket összegeztük. Számos sajátos eset van, általános megoldás viszont nincs. A végső cél, az eredeti értékeknek az adott körülmények között a lehető legnagyobb mértékben való megőrzése, de a megőrzés mikéntje és hogyanja továbbra is a restaurátor elsőszámú feladata marad. ALAPDÖNTÉSEK Az első döntés: maradjon-e a festmény az eredeti falon, vagy kerüljön más alapra, ami nyilvánvalóan azt jelenti, hogy eredetiségének értéke csökken, ugyanakkor uj, mesterséges struktúrákkal gyarapodik. Ez néha elkerülhetetlen. Egyes esetekben a festmény a kezelést követően visszakerül eredeti helyére. A legrosz- szabb esetben a tárgyat elviszik eredeti helyéről, hogy egy teljesen uj helyre kerüljön, s ezáltal az eredeti dekorativ jelentését teljesen elveszítve, mintegy "minta érték nélkül" lesz. Sajnos, meglehetősen gyakran, a festmény megmentésére egyetlen megoldás marad, eredeti helyéről való eltávolítása. Erre akkor kerül sor, ha az épületet bezárják, vagy a falat le kell bontani, vagy ha már semmi esély nincs arra, hogy az adott kép a konzerválást túlélje (lemossák, ujragipszelik, vagy egyszerűen sorsára, a "csendes pusztulásra" hagyják), mert az adott intérieurbe nem illő, "nem kívánt gyerek" lett. Ezeket a szempontokat alaposan mérlegelni kell, mielőtt megszületik a végső döntés: marad-e a festmény vagy sem. Sajnálatos tény, hogy az elszállításra vonatkozó döntést gyakran elsietik, már csak azért is, hogy ily módon is bizonyítsák a restaurátor hozzáértését. 82
