Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Visy Zsolt: A Weissenburgban feltárt római fürdő restaurálásának tapasztalatai
Ezt a helyiséget általában a tepidariumból lehetett megközelíteni. A vizöblitéses illemhely (latrina) Wei3enburgban az épületen kivül kapott helyet. A termek fűtésére számos tüzelőhelyiség, praefurnium szolgált. A fürdők üzemeltetése nagy felkészültséget és állandó felügyeletet igényelt. A legfontosabb a viznek olykor távoli forrásokból egyenletes lejtésű vezetéken át a fürdőhöz való vezetése, majd a használt vagy fölösleges viznek szilárd épitésű csatornán való kieresztése volt. - A fürdő termeinek és medencéinek fűtése is nagy technikai tudásról tanúskodik. Erre a célra az ókor központi fűtése, a hypocaustum-rendszer szolgált, amelynél a forró levegő a padló alatt és a falakba épitett üreges téglákban (tubuli) kavarogva igen gazdaságosan melegitette föl a helyiségeket. A kellemesen fűtött, jól gondozott termekbe nemcsak fürödni jártak az emberek. A görög-római világ fürdőit sokkal inkább egyfajta általános találkozási helynek kell tekinteni - talán korunk klubjaival lehet őket leginkább összehasonlitani -, ahol a kellemest össze lehetett kötni a hasznossal. Hosszabb időt töltöttek el pihenéssel, játékkal, testedzéssel vagy beszélgetéssel, közben, ha megéheztek, rendelhettek maguknak ételeket, italokat. Kétségtelen tehát, hogy ez volt az a hely, ahol hireket és véleményt lehetett cserélni, ahol a legtágabb értelemben lehetett politizálni. Biriciana uj nagy fürdője minden bizonnyal katonai fürdő volt. Erre utal alaprajzi elrendezése és az a tény, hogy építésének idején, a második század elején, aligha lehetett még olyan polgári közösség, amely ilyen méretű fürdőt igényelt volna és saját erőből föl is tudta volna épittetni. A fürdő meglehetősen bonyolult épitéstörténetét hat fázisra lehet osztani, mivel azonban a leletek értékelése még nem zárult le, egyes részletkérdések még tisztázatlanok. - A legelső fázisban a második század elején csak a négy legfontosabb helyiség épült meg, előterében pedig egy kettős, faoszlopokon nyugvó por- ticusszal övezett palaestrát alakítottak ki. Erre a területre a következő periódusban részben egy kőből épitett laconicum, részben pedig egy fából emelt basilica került a hozzá tartozó porti- cusszal.-58-