Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Báthy Géza: A berettyóújfalu-herpályi neolitikus kemence "in situ" felvétele és rekonstrukciója

des Ofens zweks wissenschaftlicher Bewahrung und Dokumen- tierung sowie seiner Vorführung in einer Ausstellung gerechtfertigt. Die restauratorische Bedeutung der Aushebung besteht darin, dass man keinem archäologischen Gegenstand solchen Typs und Gewichts (2.5 Tonnen) bis dahin ausgehoben hat.

Das Ausheben wurde mit Hilfe von einer aus 2 Zoll dicken, gehobelten Brettern gemachten Tragkiste durchgeführt. Darauf folgend wurde der Ofen in das Ungarische Nationalmuseum befördert, wo dieser, schon auf seinen endgültigen Platz gestellt, restauriert wurde.

KÉPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN

1. kép: A kemence régészeti kibontása

2. kép: A befoglaló-láda ráhelyezése az objektumra

3. kép: A láda magasságának rögzitése talpdeszkákra támaszkodó lábakkal

4. kép: A második fenékdeszka felcsavarozása

5. kép: Az üres belső-tér kitöltése gipszes faforgáccsal

6. kép: A tartóláda fedelének lecsavarozása

7. kép: A Folpack-fóliával védett kemence kibontása a faforgács

és a láda oldalfalainak eltávolitása közben

8. kép: A kibontás közben konzervált fenéktapasztás és gerinc

9. kép: A bal hátsó sarok kibontása

10. kép: A kibontott, belülről megtisztított és átitatott kemence a két fő tartóivvel

11. kép: A rekonstruált kemence

Fig. 1.: Archeological uncovering of the oven Fig. 2.: Placing the framing case to the object

Fig. 3.: Stabilizing the height of the case by the help of feet resting on sole boards