Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Papp János: Másolatkészítés kerámia tárgyról papír-formaleválasztó segítségével

tilin und Gips abnehmen. Da die Menge des bereitliegenden Plastilins nicht genügend war, hat man eine aus dünnem Papier gefertigte Patschung als eine Notlösung zum Formenablösen angewendet. (Dieses Verfahren wurde bis jetzt meistens nur bei den Hausteinen mit Inschriften angewendet.)

Das Papier wurde nass aufgetragen und darauf folgend ist es von draussen mit Gips verstärks worden. Nach der Abnahme wurde die Papierschicht mit dem Formenablöser 003 eingeschmiert So hat sich die Kopie vom Negativ leicht losgetrennt.-270KÉPEK- FIGURES - ABBILDUNGEN

1. kép: A két első részforma az illesztőkkel

2. kép: A nedves átütőpapír felhordása

3. kép: Az eredeti tárgy a darabformák leválasztása után

4. kép: Az összeállított negativ

5. kép: A kész negativforma belülről kiöntés előtt

Fig. 1.: The two fore-part moulds with the adjusters

Fig. 2.: Laying on of the wet copying-paper

Fig. 3.: The original object, after removal of the piece moulds

Fig. 4.: The assembled negative

Fig. 5.: The ready negative mould, on the inside, before pouring out

Abb. 1.: Die zwei Teilformen mit den Passungen

Abb. 2.: Aufträgen des nassen Durchschlagspapiers

Abb. 3.: Der originale Gegenstand nach der Abtrennung der Stückformen

Abb. 4.: Das zusammengestellte Negativ

Abb. 5.: Die fertige Negativform von innen aus gesehen, vor dem Ausgiessen