Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Tóth Márta: Egy XIX. századi empire ruha restaurálása

-233KÉPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN

1. kép: A ruha eleje restaurálás előtt

2. kép: A ruha háta restaurálás előtt

3. kép: A szoknyarész háta restaurálás előtt

4. kép: A szoknyarész eleje restaurálás után

5. kép: Makrofoto a ruha alapszövetéről

6. kép: A tüllcsipke restaurálás előtt

7. kép: A tüllcsipke egy diszitőmotivuma

8. kép: A ruha háta restaurálás után

9. kép: A ruha eleje restaurálás után

Fig. 1.: The fore-part of the dress, before restoration Fig. 2.: The back of the dress, before restoration Fig. 3.: The back of the skirt-part, before restoration Fig. 4.: The fore-part of the skirt-part, after restoration Fig. 5.: Macrophoto taken of the dress's undertexture Fig. 6.: The net lace, before restoration Fig. 7.: An ornamental motif of the net lace Fig. 8.: The back of the dress, after restoration Fig. 9.: The fore-part of the dress, after restoration

Abb. 1.: Die Vorderseite des Kleides vor der Restaurierung

Abb. 2.: Die Rückseite des Kleides vor der Restaurierung

Abb. 3.: Die Rückseite des Rockteiles vor der Restaurierung

Abb. 4.: Die Vorderseite des Rockteiles nach der Restaurierung

Abb. 5.: Makroaufnahme vom Grundgewebe des Kleides Abb. 6.: Die Tüllspitze vor der Restaurierung