Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Tímárné Balázsy Ágnes: Múzeumi textíliák raktározása
Timárné Balázsy Ágnes Múzeumi textíliák raktározása A megfelelő raktározási körülmények biztosításával elérhetjük,hogy a kezelésre váró textiliák állapota nem romlik tovább, a már restaurált tárgyak pedig sokáig nem igényelnek újabb beavatkozást. Vannak olyan kritériumok (pl. a fény, a kiima, a légszennyeződések, a biológiai kártevők, vagy a tűzveszély vonatkozásában), amelyek minden textiltipusra egyaránt érvényesek, és vannak különböző ajánlott tárolási módok, amelyek a tárgy típusától függenek. A szerző ábrák segítségével mutatja be ezek közül a legkedvezőbbeket. Ágnes Timár-Balázsy Storage of Museum Textiles With the insurance of suitable storage conditions, we can achieve that the status of textiles which wait for handling won't damage onwards. And the repaired textiles won't require intervention again for a long time. There are some criteria (for example: light, climate, air-contamination, biological harmfuls, or fire hazard) which are valids equally to every textile-type, and there are different recommended storage- methods which depend on the types of textiles. The author demonstrates the best of them by assistance of illustrations. Ágnes Timár-Balázsy Lagerung von Museumstextilien Es kann durch Sicherung von entsprechenden Lagerungsverhältnissen erreicht werden, dass der Zustand der zu behandelnden Textilien nicht weiter herunterkommen wird und die schon restaurierten Gegenstände neuere Eingriffe lange Zeit nicht erfordern werden. Es gibt Kriterien (z.B. bezüg-221-
