Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

T. Knotik Márta: Az Esterházy-ágyterítő tisztítása és konzerválása

-186KÉPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN

1. kép: Az Esterházy ágyteritő rátét-himzésének lefejtése

2. kép: A himzés fémfonalainak tisztítása

3. kép: A himzés kitűzése a celofán rajzra

4. kép: A kibomlott himzés rögzítése puplin alapra

5. kép: Az ágyteritő atlasz-selyme himzései nélkül

6. kép: A hiányos atlasz-selyem részlete

Fig. 1.: Unstitching of the appliquéd trimming from the Esterházy-coverlet

Fig. 2.: Cleaning of the embroidery's metal-threads Fig. 3.: Quilting of the embroidery on the cellophane drawing Fig. 4.: Fastening of the untied embroidery on a poplin support Fig. 5.: The satin of the bed-cover without its embroideries Fig. 6.: A detail of the defective satin

Abb. 1.: Abwickelung der Applikationsstickerei von der Esterhá zy-Bettdecke

Abb. 2.: Reinigung der Metallfäden der Stickerei

Abb. 3.: Ausstecken der Stickerei auf die Zellophanzeichnung

Abb. 4.: Festmachung der aufgegangenen Stickerei auf einer Popelineunterlage

Abb. 5.: Der Atlas der Bettdecke ohne ihre Stickereien Abb. 6.: Ein Detail des schadhaften Atlasses