Múzeumi műtárgyvédelem 11., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
A műtárgy, mint történeti és készítéstechnikai információk forrása - Yahont, Oleg: Kőszobrok vizsgálata a restaurálás folyamatában
együttjár azzal, hogy megsemmisítjük vagy eltorzítjuk a minden egyes műtárgy által hordozott tudományos forrásérték vagy esztétikum egy részét. Ha tehát jól megfontoljuk és megfelelően értelmezzük a dolgokat, a konzerválási és restaurátori teendők egyfelől szigorúan behatároltak, másfelől egy sor kikötésnek eleget kell tennünk. Ezt a nézetet csak akkor tudjuk magunkévá tenni, ha tisztában vagyunk a konzerválás, a restaurálás és a rekonstrukció céljaival. A konzerválás tudományos értelemben úgy határozható meg, mely arra törekszik, hogy a jelenleg is működő káros folyamatoknak gátat vessen. A restaurálás a tárgyat, mely bizonyos fokig megváltozott formában áll előttünk, megszabadítja a csekély művészi értékkel biró, torzító rétegektől és ha dokumentálható /pl. más, hasonló háromdimenziós tárgy segítségével/, elvégzi a kisebb pótlásokat. Röviden szólva, munkánk a megváltozott tárgyból indul ki, nem pedig egy hipotetikus ideálból, melyet az "eredeti" megjelöléssel szoktak illetni. A rekonstrukció helyreállítja a szobor egészét vagy elvégzi a jelentős kiegészítéseket, mégpedig az eredetihez hasonló anyagból. Ez olyankor lehet célunk, amikor erősen sérült műtárgyakat állítunk össze darabjaiból, vagy például olyan épületegyüttes e- setében, ahol e helyreállított szobor végülis alárendelt szerepet játszik. Rekonstrukcióra van szükség történeti kutatások céljaira, ilyenkor másolat vagy sematikus ábrázolás is megteszi. A konzerválást, restaurálást és a rekonstrukciót azonban minden esetben "a szükség kényszeríti ki, s a restaurálás nem folyhat pusztán önmagáért. Nem ártatlan, hanem nagyon is veszélyes és kényes foglalatosság" /I. Grabar/. A munkát objektiv tudományos információk alapján kell elvégezni: természettudományos vizsgálatokat kell folytatni, analógiákat, fotódokumentációt és levéltári anyagokat kell felkutatni, s a Celencei Dokumentum szavaival élve "abba kell hagyni azon a ponton, ahol a találgatás kezdődik..." /Velence, 1964. május 31. 9. cikkely/. így tehát a jelenkori restaurátori tevékenység alapja és vezérelve a restaurálandó tárgy tudományos vizsgálata. Természete228
