Múzeumi műtárgyvédelem 10., 1982 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

A X. Országos Restaurátor Konferencia (1983. december 12-14.) alkalmából elhangzott előadások - Fülep Ferenc: Restaurátori feladatok a múzeumi munkában - a régész szemszögéből

während der Ausgrabung an der kollektiven Arbeit teilzunehmen. Dies ist bei uns noch nicht allgemein üblich, obwohl die Beteiligung des Restaurators - wegen der Sicherung des zur weiteren naturwissenschaftlichen Untersuchung bestimmten Materials, sowie wegen der in stiu Afunahme der Gegenstände - äußerst erforderlich ist.

Die Restauratoren arbeiten bei uns noch hauptsächlich in Werkstätten, trotzdem daß ihre Arbeit in Laboratorien besser zu versehen wäre. In dieser Hinsicht ist die Berücksichtigung und Verwertung der.ausländischen Erfahrungen unbedingt nötig. Dazu müßte man aber auf die Fremdsprachenkenntnisse der Restauratoren größeren Wert legen.

214