Múzeumi műtárgyvédelem 10., 1982 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
A X. Országos Restaurátor Konferencia (1983. december 12-14.) alkalmából elhangzott előadások - Fülep Ferenc: Restaurátori feladatok a múzeumi munkában - a régész szemszögéből
AZ elmúlt évben megnézhettem Londonban a British Muzeum restaurátor-műhelyeit és Yorkban egy kifejezetten régészeti intézet régészeti restaurátor-műhelyeit. Ha ezeket összevetem a saját műhelyeinkkel, - leszámítva a műszerezettséget, amit még érinteni fogok - az ott alkalmazott munkamódszereket a mieinkkel, a restaurátori munka eredményeit, tehát az elkészült tárgyakat, a hazai eredményekkel, akkor nemigen láthatók különbségek; a mi restaurátoraink állják az összehasonlifást. Még egy nemzetközi ösz- szehasonlitás: 1980-ban az ICOM kongresszusa alkalmából Mexico Cityben láttam egy nagy kiállítást a Nemzeti Antropológiai Múzeumban /mellesleg a világ egyik legmodernebb múzeuma/, amely a restaurálás munkáját mutatta be a legkülönbözőbb tárgyakon. Bemutatták a restaurálás eszközeit és a műhelyeket is. Meg kellett állapitanom, hogy az eredményeket, a tárgyi anyagot tekintve nem vagyunk elmaradva a világtól. De egy szempontból nem álljuk a versenyt és erre elsősorban a Yorki Régészeti Intézetben kellett rájönnöm - és itt visszatérek a régészeti területre: a régészeti leletekben megőrzött szerves világ megtartására, - ami a korabeli ember táplálkozásáról, higiénikus kultúrájáról adhatna felvilá- gositást - nem forditunk elég gondot. Nem kezeljük-e pl. az edényeket már a mosásnál olyan anyagokkal, amelyek a szerves leleteket /étel-, ital-maradványok stb./ megsemmisítik és. örökre vizs- gálhatatlánná teszik? Teljesen tisztában vagyok vele persze, hogy itt már erősen érintem a műhelyek felszereltségét és műhely vagy laboratórium jellegét, a kémiai-biológiai vizsgálatok elvégezhetőségét hazánkban. Néhány szót a restaurálásról és a rekonstrukciós munkákról. Elsősorban alá kell huzni itt a restaurátor és a szakmuzeológus egymást kiegészítő munkáját. A restaurátor alkotó munkájának szabadságát mindenképpen határok közé kell, hogy szoritsa a szakmuzeológusnak, illetve a muzeumvezetésnek az a szempontja, amely a tárgy történeti hitelességét tekinti elsődlegesnek. A restaurátori munkának fontos része a múzeumi anyag állag- védelmének figyelemmel kisérése. Ez egyaránt vonatkozik a kiállításban elhelyezett elsőrendű anyagra és a raktárak anyagának felülvizsgálatára. Az állapot felmérésének szerves része a restaurálási dokumentáció készítése /a restaurálás előtti, alatti és utáni 210
