Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Tóth Márta: A Néprajzi Múzeum egy Hokkaido szigetéről származó (Japán) mellényének restaurálása
A hatszög: kotubuki /méhkasmotivum/ a hosszú életet jelentő teknősbéke pikkelyére utal. Az általam restaurált japán mellény gallérján és a kihajtókon a méhkasmotivum - mint alapforma - csak keretként szolgál. A hatszögekben ritmikusan ismétlődő négy különféle motivum helyezkedik el. Közülük határozottan felismerhető kettő: ezek virágot /a természetet/ és egymásba fonódó négyzeteket /elszakithatatlan egységet/ ábrázolnak. A harmadikon igen valószinü, hogy két papirusztekercs, mig a negyediken gomba- vagy felhőmotivum látható. Anyagvizsgálatok A mellény restaurálása előtt a módszer és a legmegfelelőbb felhasználandó anyagok kiválasztása érdekében szükséges elvégezni az anyagvizsgálatokat. A vizsgálatok köre kiterjed: - a textilanyagokra, - a beszőtt papirra és - a színezékekre. A vetülékpapir Vizsgálata alapvetően kétféle módon történt: mikroszkóppal és kémiailag. A mikroszkópos vizsgálathoz a papirt elő kell készíteni. Foszlatni kell, mivel a fénymikroszkópban igy válnak láthatóvá a rostok, amelyekből a papir készült. Sima vizben a papir nem vált szét, ezért azt Schulze-féle keverékkel kellett macerálni. /A papirra salétromsavat öntöttünk, néhány szem Káliumklorát kristályt szórtunk rá, majd enyhén melegítettük. Erre a papir három rétegre szétvált./ A további foszlatás mechanikusan történt. Ezek után a rostokat glicerin és viz 1:1 arányú keverékébe beágyazva vizsgáltuk mikroszkóp alatt. A mikroszkópos vizsgálat nem adott teljesen tiszta képet a papir összetételéről, de valószinü, hogy selyem és pamutszálak vannak benne. A mikroszkópi fotókat Szalay Zoltán készítette. A kémiai vizsgálat elvégzéséhez Dalnoki Miklósné nyújtott segítséget . Az előbbi módon foszlattuk a papirt. A rostanyag jódtinkturával /60 %-os Kálium-jodid + 3 %-os jód, alkoholban oldva/ szürkés- barna szinreakciót adott. Ez a szinreakció rongypapír jelenlétére utal /sárgásbarna szinreakció facsiszolat-félcellulózra utalt volna/. 290
