Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
T. Bruder Katalin: Első századi római sisak restaurálása
Katalin T. Bruder The Restoration of a 1st c. Roman Helmet The author describes the cleaning, restoration, and completion of a roman helmet found during a 1981 Fall excavation at Flórián square, Budapest. The helmet is made of bronze, the shields to protect the cheeks are joined by iron joints to the object. She gives a thorough presentation on the procedure of restoring the compound and heterogeneous object, as regards its condition, and also on the utilized chemical agents. Katalin T. Bruder Die Restaurierung eines rSmischen Helmes aus dem ersten Jahrhundert Die Autorin berichtet über die Reinigungsarbeiten, Restaurie- rungsarbeiten, Ergänzung des Helmes aus der Römerzeit, welcher während der Ausgrabungen am Flórián-Platz im Herbst 1981 gefunden wurde. Der Helm ist aus Bronze, die Gesichtsschutzbleche wurden mittels eisernen Gelenke zum Gegenstand angeschlossen. Die Autorin beschreibt den Ablauf der Restaurierung des zusammengesetzten Materials, welches in uneinheitlichem Zustand gefunden wurde, und beschreibt ebenfalls die dazu verwendeten Produkte. 14
